ÓæÓä
03-15-2010, 05:09 PM
åá ÃÊÇßã ÍÏíË ÇáÎíæá ! ¿
ááÔÇÚÑ äæÑ ÇáÏíä ÚÒíÒÉ
( ÊæäÓ ÇáÎÖÑÇÁ )
1
ÃóíøõÜåóÜÇ ÇáäøÜÇÆãõÜæäó ÈóÜíúäó ÇáØøõÈõÜæáö
åóÜáú ÃóÊóÇßõãú ÅöÐóäú ¡ ÍóÏöíËõ ÇáÎõíõÜæáö¿
áóãú íõÝöÞúÜßõÜãú ãöäó ÇáÓøõÜÈóÜÇÊö äóÝöÜíÑñ
Ãóæú ÕóåöíÜáñ íóÍÊóÜÏøõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóåöíÜáö
Ãóæú ÕóÑöíÜÑñ ÊóÓóãøóÚóÊúÜåõ ÇáÏøõäóÜì ãöÜäú
ÃóãóÜÑöíÜÜßóÜÇ áöãóÜÇ æóÑóÇ ßóÜÇÈõÜÜÜæáö
ÇáÓøõíõÜæÝõ ÇáÓøõíõÜæÝõ ãöÜäú ßõáøö áÜóæúäò
ãöÜäú ÎóÜÝöÜÜíøò áöãõÛúÜãóÜÏò ãóÓúÜáõÜÜæáö
æóÇáÏøöãóÜÇÁõ ÇáÍóÜÑøóì ÊóåóÜÇãóÊú ÓõíõÜæáÇð
ÝóÜÅöÐóÇ ÈöÇáÓøõíõÜæáö ÝóÜæúÞó ÇáÓøõÜíõÜæáö
ÝóßóÜÃóäøó ÇáÏøöãóÜÇÁó áóíúÓóÜÊú ÏöãóÜÜÇÁð
ÈóÜáú ÌõÝóÇÁð ãöäú ÝóíúÖö äóåúÜÑö ÇáäøöíÜáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÌöÜÑóÇÍó áóíúÓóÜÊú ÌöÜÑÇÍðÜÇ
æóßóÜÃóäøó ÇáÞóÜÊöíÜÜáó ÛóÜíúÜÑõ ÞóÊöíÜÜáö
æóÏõãõÜæÚó ÇáäøöÓóÜÇÁö áóíúÓóÜÊú ÏõãõÜæÚðÇ
æóÚóÜæöíÜáó ÇáÃóØÝóÜÇáö ÛóíúÜÑõ ÚóÜæöíÜáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÌóáöÜíÜáó Ãæú ÈóíÜÊó áóÍúÜãò
Ãæ ÌöÜäíÜäðÇ ãöÜäú ßóæßóÈò ãóÌúåõÜæáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÊøóÜÇÑíÜÎó ÈóÜÇÊó ÓóÜÑóÇÈðÜÇ
Ãóæú ßöÊóÜÇÈðÜÇ ãõãóÑøóÛðÜÇ Ýí ÇáæõÍõÜæáö
æóßóÃäú áóãú íóÜßõÜäú áóÏóíúÜäóÇ ÌõÜíõÜæÔñ
æóÇáÑøóÚíÜáõ ÇáÃóÚóÜÒøõ ÈóÚúÜÏó ÇáÑøóÚöíÜáö
æóßÜÃóäøó ÇáÝõÊõÜæÍó ãóÍúÜÖõ ÎóíóÜÇáò
ãöäú äóÓíÜÌö ÇáÈõåúÜÊóÜÇäö æÇáÊøóÏúÌöíÜáö
æóÎõíõÜæáó ÇáÝõÊõÜæÍö áóíúÓóÊú ÎõÜíõÜæáÇð
Èóáú ÏõãóÜì ÕöÈúíóÉò æóãóÓúÜÎõ ÎõíõÜæáö
æóßóÜÃóäú ØóÜÇÑöÞðÇ áóãú íóÎõÖúÜåóÇ ÈöÍóÜÇÑðÇ
æóÌöÜÈóÜÇáÇð Åöáóì ãóäöÜíÜÚö ÇáÓøõåõÜæáö
æóÕóáÇÍðÇ áóãú íóÝúÊóÜÍö ÇáÞõÏúÓó ÈöÇáÃóãúÜÓ
æóáóÜãú íõÜÌúÜáö ãöäúÜåõ ßõÜáøó ÏóÎöíÜáö
æóÑóÍóì ÇáÍóÑúÈö áóãú ÊóÜÏõÑú ÈöÓöÜíÜäóÜÇÁó
æóáóãú äóÔúÜåóÜÏú Ãóíøó äóÕúÜÑò ÈõØõÜæáöí
æóßøÜÃóäøó ÇáÚóÜÏõæøó áãú íóáúÜÞó Ýí áõÈäÇäó
ãóÜÇ áóÜãú íóÜÌöÜÏúåõ Ýí ÇáÏøóÑúÏóäÜöíÜáö
2
ÃóíøõåóÜÇ ÇáäøóÜÇÆöãõÜæäó ÈóíúÜäó ÇáØøõÈõÜæáö
æóÕóáöíÜáö ÇáÞóäóÜÇ æóåóÜæúáö ÇáÕøóáöíÜáö
ãóÇ ÇáøÐöí íóÌúÜÑöí íóÇ ÊõÑóì! ãóÇ ÏóåóÇßõãú ¿
Ãóíø ÌõÜÈúÜäò äóÑóì æÃóíøó ÎõÜãõÜæáö!
íóÇ ÅáÜåöí! ßóÜÃóäøó ÛóÑäóÇØóÜÉð ÊóÕúÑõÎõ
æóÇáÜÞóÜæúãõ ÈóÚúÜÏõ Ýí "íóÜÇ áöÜíÜáöí"
ÃóÃóÈõÜæ ÚóÈúÜÏö Çááå (1) ÞóÜÜÇã åõÜäóÜÇ¡ Ãóãú
ÕóäóÚõæÇ Çáíóæúãó ãöäúåõ ¡ ßóãú ãöäú ÚóãöíÜáö!
ÃóãúÜÑõäÇ íóÇ ÃóÈóÜÇ ÇáÈóÜÞóÜÇÁö ¡ ÚóÌöíÜÈñ
áÇó ÃÑóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÜÇ áóåõ ãöäú ãóÜËöíÜáö
ÞóÏú ÃóÚóÜÇÏó ÇáÊøÇÑíÜÎõ äóÝúÜÓó ÇáÎóØóÜÇíóÇ
ßóíÝó ÚóÜÇÏó ÇáÊøóÇÑíÜÎõ ÈÇáÊøóÝúÕöíÜáö!
ÅöÎúÜæóÉñ íõÐúÈóÜÍõÜæäó Ýí ßõÜáøö íóÜæúãò
ÈóÜáú ÃõÓÜæÏñ ÐóÈÇÆÜÍñ ßóÇáÚõÜÌõÜæáö
ÝóÜÚóÜáó ÇáÓøóÜÇãöÑöíøõ ÈÇáÓøóíúÜÝö ÝöíÜåöãú
ãóÜÇ íõåöíÜÌóÜäøó ÑõæÍó ÚóÈúÜÏò ÐóáíÜáö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ äóÌóÜæúÇ ãöäó ÇáúãóÜæúÊö ÃóÖúÍÜæÇ
ÚõÑúÖóÜÉð áöáÓøõÌõÜæäö æóÇáÊøóÑúÍöÜíÜáö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ äóÌóÜæúÇ ÝóáöáúÌõÜæÚö æóÇáúÞóÕúÜÝö
æóåóÜÏãö ÇáÞõÜÑóì æóÌóÜÑúÝö ÇáÍõÞõÜÜæáö
ÃóíúÜäó íóÜÇ åöäúÜÏõ! ÃóíúÜäó ãõÚÊóÕöãóÜÇåõ!
Ãóíäóåõ íóÇ ÞõÜÑóíúÔõ ÍöáÝõ ÇáÝõÖõÜæáö!¿(2)
3
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøóÇÆöãõÜæäó ÈóíÜúäó ÇáØøõÜáõÜæáö
ÇáãõÞíãõÜæäó Ýí äóÜÞöíÜÚö ÇáæõÍõÜæáö
åóÇ åõãõæ "ÇáÌóÜÇåöáæä"(3) Èíäó íóÜÏóíÜßõãú
æóÇáãóÜÒöíÜÏõ ÇáãóÜÒöíÜÏõ ÈóÚúÏó ÞóáíÜÜáö
åóÇ åõãõÜæ íóáúÚóÜÈõÜæäó Ýí ÎóÜíúÜÈóÜÑò
ãõäúÜÐõ ÒóãóÜÇäò ÈÚÏó ÇáÌóÜáÇóÁö¡ ØóæöíÜáö
ÍóÇãöÜáÇóÊñ ãöÜäú ÍóÜæáöäóÇ ÑóÇÓöÜíóÜÇÊñ
ØóÝóÍóÜÊú ØóÝúÍðÇ¡ ÈöÇáÚóÊóÜÇÏö ÇáËøóÞöÜíÜáö
ØóÇÆöÜÑóÇÊñ ãöäú ÝæÞöäóÇ ¡ íóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÏóÇÑõ
ãöÜäú ÏõæäöÜåóÜÇ ÈöØóÜÑúÝò ßóÜáöíÜáö
æóÌõíõÜæÔñ ÊóÜÍöÜáøõ ÈóÜÚúÜÏó ÌõíõÜæÔò
ÈöÓóÜáÇóãò¡ Ýöí ÇáÍöáøö Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÍöíÜáö
íõÜáúÚóÜäõ ÇáãõÚÊóÜÏõæäó Ýí ßõáøö ÃóÑúÖò
ãöÜäú ÕóÛíÜÑò ãõÍóÜÞøóÜÑò áöäóÈöíÜáö
ÈóíÜäóÜãóÇ ÚöÜäúÜÏóäÇ íõáÇÞõÜæäó ÃóåúÜáÇð
æóÚóÜÙóíÜãó ÇáÅöÌúÜáÇóáö æÇáÊøóÈúÌöÜíÜáö
ßõáøóãóÇ áÇóÍó ãõÜÝúÜÊóÜÑò ãöÜäú ÐóæöíÜåãú
áóÞóÝóÜÊúÜåõ ÇáÃóÍúÜÖóÜÇäõ ÈÇáÊøóåúÜáíÜáö
íóÚúÈõÜÑõæäó ÇáÈÜöáÇÏó ÈóÜÑøðÇ æóÈóÍúÜÜÑðÇ
ãöÜäú ÙóÝóÜÇÑò ÅöáÜì ÐõÑóì ÅöÑúÈöíÜáö
ÃóíøõåóÇ " ÇáãóÜÇäöÚõÜæäó " åíøóÜÇ ÇãúäóÚõÜæåõãú
ãöÜäú ãõÜÑõæÑò ÈöÃóÑúÖößõãú Ãóæú äõÜÒõæáö
áÜæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÎõÜÏõæÑóßõãú ÏóÎóÜáõÜæåóÇ
ÏõæäóÜãóÇ ÍóÜÇÌóÜÉò áÅöÐúäö ÏõÎõÜæáö
ÌóÜåöáó " ÇáÌóÇåöáõæäó " ÌóåúáÇð ÚóáóíúÜßõãú
Ãóíúäó ÃóäúÊõãú ãöäú " ÝóæúÞö ÌóåúÜáö" ÇáúÌóåõæáö!
ÐóåóÈó ÇáÞóÜæúãõ Ýí ÇáÒøóãóÜÇäö ÈóÜÚíÜÏðÇ
áÇó ÊóÙõÜäøõÜæåõ ÈóÚúÜÏõ ÚóÜÇãó ÇáÝöÜíÜá
áóäú íóØõÜæáó ÇáæóÈóÜÇÁõ ÃóÈúÑóåóÜÉó ÇáíóÜæúãó
æóãóÜÇ ãöÜäú ÍöÜÌóÜÜÇÑóÉò ÓöÜÌøöÜíÜáö
æóÞóÜÝó " ÇáÌóÇåöáõÜæäó" æÞúÜÝóÜÉó ÃõÓúÜÏò
Èóáú ÑóÚóÇÏöíÏó ÝÜí ËöÜíóÇÈö ÝõÍõÜæáö
æóÞóÚóÏÊõÜãú ÚóÜáóÜì ÇáãóæóÇÆöÜÏö ÌõÜÈúÜäðÇ
ÝÜí æõÌõÜæãò æóÍóÜíúÑóÉò æóÐõåõÜæáö
æóÊóÑóßúÜÊõÜãú áöáÈóØúÔö ÎóÜíúÜÑó ÑöÌóÜÇáò
ÝóÜÚóÜáõæÇ ãóÇ ÞóÏú ßóÜÇäó ßóÇáãõÓÊóÍöíÜáö
ÞóÏú åóÜÑóÈÊõãú ãöäó ÇáÕøöÜÑóÇÚö æóÑõÍúÜÊõãú
Ýí ÕöÑóÇÚò Íóæáó ÇáÕøöÑóÇÚö ØóæöíÜáö
æóÇäúÈóÑóì ÝõÑúÓóÜÇäõ ÇáßóáÇóãö Åöáóì ÇáãóíúÜÏóÇäö
ãöÜäú ÊóÍúÜáöíÜáò ÅöáóÜì ÊóÍúÜáöÜíÜáö
íóÈúÍóËõÜæäó ÇáÍõáõÜæáó ÍóÜáÇøð ÝóÜÍóÜáÇøð
æóíóÜÑõæÛõæäó Ïõæäó ÍóÜáøö ÇáÍõÜáõÜæáö
íóäÞóÜÖöí ÇáíóÜæãõ Ýí ÚóÌöíÜÈö ÇáÑøõÄóì
Èíäó ÝóÜÊöíÜáò æóÍõáúÜãö äóÒúÚö ÇáÝóÊöíÜáö
ÍáúÍöáõæÇ ãóÜÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãõæ¡ ßóíúÝó ÔöÆúÜÊõãú
ãóÇ áóÏóíúÜßõãú Óöæóì ÍõáõÜæáö ÇáÐøóáíÜáö
ßõáøãóÇ ÞõáÜÊõãõÜæ ÇäúÊóåóÜíúÜäóÇ¡ æóÑõÍúÜÊõÜãú
ÊóÊóÜåóÜÇäóæúäó Ýí ÍóãóÜÇÓò ØÝõÜæáöí
ÃóÈúÜÏóÚõÜæÇ ÂíóÜÇÊò áóÜßõÜãú ÈóíøöäóÜÇÊò
áóÜíúÜÓó Ýí ÊóÜæúÑÇÉò æóáÇó ÅöäúÌÜíÜáö
ßõÜáøõ ÔóíúÁò ÃóãóÜÇãóßõãú¡ ÈóíúÜÏó áÇó íóÏúÑöí
ÏóÈÜíÜÑðÇ ÝóÜåöíÜãõÜßõãú ãöäú ÞóÜÈöíÜáö
áÇó ÓóÜáÇóãñ íõÑúÌóì ÈöÜáÇ ÞõÜæøóÉò ãõäúÜÐõ
ÇÚúÜÊóÜÏóì ÞóÇÈíÜáñ ÚóÜáóì åóÇÈíÜáö
åóÜßóÜÐóÇ ÊõÕúÈöÜÍõ ÇáßöÜáÇóÈõ ÃõÓõÜæÏðÇ
æíóÜÐöáøõ ÇáäøóÜÈöíÜáõ ÅöÈúÜäõ ÇáäøóÜÈöíÜáö
æ ßóÜÐóÇ ßóÜÇäóÜÊö ÇáÌöÜÈóÜÇáõ ÌöÈóÜÇáÇð
æóßóÜÐóÇ ÝÜí ÇáÊøóÇÑíÜÎö æóÇáÊøóäúÒíÜáö
4
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøÇÆöÜãõÜæä ÈóíúÜäó ÇáäøõÜÞõÜÜæáö
æóØöÚóÜÇäö ÇáäøöÓóÜÇ æÎóÝúÜÞö ÇáßõÍõÜæáö
æóæóËÜíÜÑö ÇáÝöÜÑóÇÔö ßõÜáøó ãóÜÓóÜÇÁò
æÕóÈóÇÍò Ýí ÍöÖúäö ØóÑúÝò ßóÍöíÜáö
ßóíúÝóÜãóÇ ßõäúÊõÜãõæ íõÜæóáøóÜì ÚóáíúÜßõÜãú
áóíúÜÓó ÛóíúÑó ÇáÔøõÚõæÈö ãöäú ãóÓúÜÄõæáö
ÈöÆúÜÓó ÞóÜæúãñ íóÍúÜíóæúäó íóÜæúãðÇ ÝóíóÜæúãðÇ
áöØóÜÚóÜÇãò æÒíÜÌÜÉò æãóÜÞÜíÜáö
ÚóÇáóÜÉñ ÃóäúÊõÜãõæ Úóáóì ÇáÎóáúÜÞö ÕöÑÊõÜãú
ÈóÚúÜÏó ÏóåúÜÑò ãöäó ÇáÚóØÜÇÁö¡ ÌóáöíÜáö
ÑõãúÊõÜãõæ ÔóåúÜæóÉó ÇáÊøóÜæÇßõÜáö¡ ÍÜÊøóì
áóÜãú íóÚõÜÏú ÚöäúÏóßõãú áóåóÇ ãöÜäú ÈóÏíÜáö
ÝóÜÅöÐóÇ ÇáÈóÜíúÜÊõ ÈóÜÇÊó ÎõÜãøó ÏóÌóÜÇÌò
ÑóÇÚóÜßõãú ÍóæúáóÜåõ ÎóÜíóÜÇáõ ÇáÛõÜæáö
æóÇáÌõíõÜæÔõ ÇáÌõíõÜæÔõ ÃóãúÓóÊú ÝõáõÜæáÇð
ÈóÜáú ßóÜÚóÜÕúÜÝò ãõÈóÚúÜËóÜÑò ãóÃúßõÜæáö
ÛóÜíúÑó Ãóäøó ÇáÊøóÜÑóÇÈó ÞóÏú íóÍúÊæöí ÊöÈúÑðÇ¡
æóÝöÜí ÇááøóÜíúÜáö¡ ÑõÈøó äóÌúÜãò ÏóáöíÜáö
ÊöáÜßó ÈóÛúÜÏóÇÏñ ÈóÚúÜÏõ æóÇÞöÜÝóÜÉñ ÝÜí
æóÌúåöåöÜãú¡ æóÞúÝóÜÉó ÇáßóÜÑíãö ÇáÑøõÌõæáöí
ÝöÜí íóÜÏò ÑóÇíóÜÉõ ÇáÚõÑõæÈóÜÉö ÑóÝøóÜÊú
æóÚóáóì ÇáÜÑøÃóÓö ÑóÇíóÜÉõ áöáÜÑøóÓõÜæáö
ÊöáÜßó ÈóÜÛúÜÏÇÏñ ÑóÇÚóÜåóÇ æóÍúÜÏóåóÜÇ
ãóÜÇ ÑóÇÚóåÇ¡ æóÇáÌóÈöíäõ ÝóæúÞó ÇáßõÈõÜæáö
æóÝáÓúÜØöíÜäõ åóÜÇåõÜæó ÇáÚöÜÒøõ ÝöíåóÇ
íóÜÊóÜáÃúáÇó ãöÜäú ãöÚúÕóÜãò ãóÛáõÜæáö
ÃíøõÜåóÇ ÞóÜØúÜÑóÉò ãöäó ÇáÜÏøóã ÓóÜÇáóÊú
ÝÜí ÌöäöíÜäò ÝóÎúÜÑñ ÈöÜÏõæäö ãóËöíÜáö
ÏóæøóÎóÜÊú ÈóåúÌóÉõ ÇáÔøóÜåóÜÇÏóÉö ÝöÜíÜåÇ
ãóÇ ÊóÈóÜÞøóì áóÜÏóì ÇáÚöÏóì ãöäú ÚõÞõÜæáö
åóÜÐöåö ÈóÜÛúÜÏóÇÏñ æóåóÜÐöí ÌöÜäöÜíÜäñ
íóÜÇ áóÜåõ ÍóÜÞøðÇ¡ ãöäú ÔãõæÎö ÃóÕöíÜáö
Åäøó ÈÚÖðÜÇ ãÜä ÇáßóÜÑÇãóÉö ÃóÛúÜáóÜì
ãöÜäú ÌóãöíÜÚö ÇáÈõäõÜæßö æÇáÈÊúÜÑõæáö
5
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøóÇÆöÜãõÜæäó ÈóÜíúäó ÇáØøõÜÈõÜæáö
åóáú Åöáì ÇáÕøóÍúæö ÚöäúÏóßãú ãöäú ÓóÈöíÜáö!
åóÜáú ÓóÃóáúÊõÜãú ãóÇ äóÍúäõ áóÜæúáÇó ÑöÌóÜÇáñ
ÃóÔúÜÑóÞõæÇ ãöäú ÙóáÇãöäóÇ ßóÇáäøõÕõÜæáö¿
äóÜÝóÜÐõæÇ ÝöÜí ÇáÍóÏöíÜÏö Ïõæäó ÍóÏöíÜÏò
æóÑóãõÜæÇ ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÝÜõÄóÇÏö ÇáÛõÜæáö
ßóÓóÜÑõæÇ äóÜÎúÜæóÉó ÇáÃóÚóÜÇÏöíó ÍóÊøóÜì
ÝóÜÞóÜÏõæÇ ÇáæóÌúÜåó ãöËúáó Ãóíøö ÑóÐöíÜáö
ßóÜÓóÜÑõæåóÇ ÝóÜáÇó ÃóãóÜÇäó ãöÜäó Çáíóæúãö
áöÔóíúÜØóÜÇäö ÇáÈóÜÛúÜíö æóÇáÊøóäúÜßöíÜáö
íóÇ ÒõåõÜæÑó ÇáãóæúÊö ÇáÌóãöíÜáö ÓóáÇóãÇÊñ
ÝóÝöíÜßõÜãú ßõÜáøõ ÇáÚóÜÒóÇÁö ÇáÌóãöíÜáö
ÇáÊøóÜÈóÜÇÔöíÜÑõ ÃóäúÜÊõãõæ ãöÜäú ÌóÜÏöíÜÏò
ÝÜí ÒóãóÜÇäò ÇáÎöÜÐúáÇóäö æóÇáÊøóÎúÐöíÜáö
ÃóÕúÈóÜÍó ÇáãóÜÇÁõ Ýí ÇáÍõáæÞö ÍóãöíãðÇ
ßóíúÝó ÍóæøóáÊõÜãõÜæåõ ãöäú ÓóáÓóÈöÜíÜáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
(1)ÃÈæ ÚÈÏ Çááå ãÍãÏ æáí ÚåÏ ÃÈí ÇáÍÓä ÃãíÑ ÛÑäÇØÉ Ýí ÂÎÑ ÃíøÇã ÏæáÉ ÇáÚÑÈ ÈÇáÃäÏáÓ.
(2) ÍáÝ Èíä ÞÈÇÆá ãä ÞÑíÔ ÊÚÇåÏæÇ Úáì Ãä íäÕÑæÇ ßáø ãÙáæã ÈãßøÉ Úáì ÙÇáãå.
(3) ãÇ Èíä ÇáÙÝÑíä áÚãÑ Èä ßáËæã
ááÔÇÚÑ äæÑ ÇáÏíä ÚÒíÒÉ
( ÊæäÓ ÇáÎÖÑÇÁ )
1
ÃóíøõÜåóÜÇ ÇáäøÜÇÆãõÜæäó ÈóÜíúäó ÇáØøõÈõÜæáö
åóÜáú ÃóÊóÇßõãú ÅöÐóäú ¡ ÍóÏöíËõ ÇáÎõíõÜæáö¿
áóãú íõÝöÞúÜßõÜãú ãöäó ÇáÓøõÜÈóÜÇÊö äóÝöÜíÑñ
Ãóæú ÕóåöíÜáñ íóÍÊóÜÏøõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóåöíÜáö
Ãóæú ÕóÑöíÜÑñ ÊóÓóãøóÚóÊúÜåõ ÇáÏøõäóÜì ãöÜäú
ÃóãóÜÑöíÜÜßóÜÇ áöãóÜÇ æóÑóÇ ßóÜÇÈõÜÜÜæáö
ÇáÓøõíõÜæÝõ ÇáÓøõíõÜæÝõ ãöÜäú ßõáøö áÜóæúäò
ãöÜäú ÎóÜÝöÜÜíøò áöãõÛúÜãóÜÏò ãóÓúÜáõÜÜæáö
æóÇáÏøöãóÜÇÁõ ÇáÍóÜÑøóì ÊóåóÜÇãóÊú ÓõíõÜæáÇð
ÝóÜÅöÐóÇ ÈöÇáÓøõíõÜæáö ÝóÜæúÞó ÇáÓøõÜíõÜæáö
ÝóßóÜÃóäøó ÇáÏøöãóÜÇÁó áóíúÓóÜÊú ÏöãóÜÜÇÁð
ÈóÜáú ÌõÝóÇÁð ãöäú ÝóíúÖö äóåúÜÑö ÇáäøöíÜáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÌöÜÑóÇÍó áóíúÓóÜÊú ÌöÜÑÇÍðÜÇ
æóßóÜÃóäøó ÇáÞóÜÊöíÜÜáó ÛóÜíúÜÑõ ÞóÊöíÜÜáö
æóÏõãõÜæÚó ÇáäøöÓóÜÇÁö áóíúÓóÜÊú ÏõãõÜæÚðÇ
æóÚóÜæöíÜáó ÇáÃóØÝóÜÇáö ÛóíúÜÑõ ÚóÜæöíÜáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÌóáöÜíÜáó Ãæú ÈóíÜÊó áóÍúÜãò
Ãæ ÌöÜäíÜäðÇ ãöÜäú ßóæßóÈò ãóÌúåõÜæáö
æóßóÜÃóäøó ÇáÊøóÜÇÑíÜÎó ÈóÜÇÊó ÓóÜÑóÇÈðÜÇ
Ãóæú ßöÊóÜÇÈðÜÇ ãõãóÑøóÛðÜÇ Ýí ÇáæõÍõÜæáö
æóßóÃäú áóãú íóÜßõÜäú áóÏóíúÜäóÇ ÌõÜíõÜæÔñ
æóÇáÑøóÚíÜáõ ÇáÃóÚóÜÒøõ ÈóÚúÜÏó ÇáÑøóÚöíÜáö
æóßÜÃóäøó ÇáÝõÊõÜæÍó ãóÍúÜÖõ ÎóíóÜÇáò
ãöäú äóÓíÜÌö ÇáÈõåúÜÊóÜÇäö æÇáÊøóÏúÌöíÜáö
æóÎõíõÜæáó ÇáÝõÊõÜæÍö áóíúÓóÊú ÎõÜíõÜæáÇð
Èóáú ÏõãóÜì ÕöÈúíóÉò æóãóÓúÜÎõ ÎõíõÜæáö
æóßóÜÃóäú ØóÜÇÑöÞðÇ áóãú íóÎõÖúÜåóÇ ÈöÍóÜÇÑðÇ
æóÌöÜÈóÜÇáÇð Åöáóì ãóäöÜíÜÚö ÇáÓøõåõÜæáö
æóÕóáÇÍðÇ áóãú íóÝúÊóÜÍö ÇáÞõÏúÓó ÈöÇáÃóãúÜÓ
æóáóÜãú íõÜÌúÜáö ãöäúÜåõ ßõÜáøó ÏóÎöíÜáö
æóÑóÍóì ÇáÍóÑúÈö áóãú ÊóÜÏõÑú ÈöÓöÜíÜäóÜÇÁó
æóáóãú äóÔúÜåóÜÏú Ãóíøó äóÕúÜÑò ÈõØõÜæáöí
æóßøÜÃóäøó ÇáÚóÜÏõæøó áãú íóáúÜÞó Ýí áõÈäÇäó
ãóÜÇ áóÜãú íóÜÌöÜÏúåõ Ýí ÇáÏøóÑúÏóäÜöíÜáö
2
ÃóíøõåóÜÇ ÇáäøóÜÇÆöãõÜæäó ÈóíúÜäó ÇáØøõÈõÜæáö
æóÕóáöíÜáö ÇáÞóäóÜÇ æóåóÜæúáö ÇáÕøóáöíÜáö
ãóÇ ÇáøÐöí íóÌúÜÑöí íóÇ ÊõÑóì! ãóÇ ÏóåóÇßõãú ¿
Ãóíø ÌõÜÈúÜäò äóÑóì æÃóíøó ÎõÜãõÜæáö!
íóÇ ÅáÜåöí! ßóÜÃóäøó ÛóÑäóÇØóÜÉð ÊóÕúÑõÎõ
æóÇáÜÞóÜæúãõ ÈóÚúÜÏõ Ýí "íóÜÇ áöÜíÜáöí"
ÃóÃóÈõÜæ ÚóÈúÜÏö Çááå (1) ÞóÜÜÇã åõÜäóÜÇ¡ Ãóãú
ÕóäóÚõæÇ Çáíóæúãó ãöäúåõ ¡ ßóãú ãöäú ÚóãöíÜáö!
ÃóãúÜÑõäÇ íóÇ ÃóÈóÜÇ ÇáÈóÜÞóÜÇÁö ¡ ÚóÌöíÜÈñ
áÇó ÃÑóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÜÇ áóåõ ãöäú ãóÜËöíÜáö
ÞóÏú ÃóÚóÜÇÏó ÇáÊøÇÑíÜÎõ äóÝúÜÓó ÇáÎóØóÜÇíóÇ
ßóíÝó ÚóÜÇÏó ÇáÊøóÇÑíÜÎõ ÈÇáÊøóÝúÕöíÜáö!
ÅöÎúÜæóÉñ íõÐúÈóÜÍõÜæäó Ýí ßõÜáøö íóÜæúãò
ÈóÜáú ÃõÓÜæÏñ ÐóÈÇÆÜÍñ ßóÇáÚõÜÌõÜæáö
ÝóÜÚóÜáó ÇáÓøóÜÇãöÑöíøõ ÈÇáÓøóíúÜÝö ÝöíÜåöãú
ãóÜÇ íõåöíÜÌóÜäøó ÑõæÍó ÚóÈúÜÏò ÐóáíÜáö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ äóÌóÜæúÇ ãöäó ÇáúãóÜæúÊö ÃóÖúÍÜæÇ
ÚõÑúÖóÜÉð áöáÓøõÌõÜæäö æóÇáÊøóÑúÍöÜíÜáö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ äóÌóÜæúÇ ÝóáöáúÌõÜæÚö æóÇáúÞóÕúÜÝö
æóåóÜÏãö ÇáÞõÜÑóì æóÌóÜÑúÝö ÇáÍõÞõÜÜæáö
ÃóíúÜäó íóÜÇ åöäúÜÏõ! ÃóíúÜäó ãõÚÊóÕöãóÜÇåõ!
Ãóíäóåõ íóÇ ÞõÜÑóíúÔõ ÍöáÝõ ÇáÝõÖõÜæáö!¿(2)
3
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøóÇÆöãõÜæäó ÈóíÜúäó ÇáØøõÜáõÜæáö
ÇáãõÞíãõÜæäó Ýí äóÜÞöíÜÚö ÇáæõÍõÜæáö
åóÇ åõãõæ "ÇáÌóÜÇåöáæä"(3) Èíäó íóÜÏóíÜßõãú
æóÇáãóÜÒöíÜÏõ ÇáãóÜÒöíÜÏõ ÈóÚúÏó ÞóáíÜÜáö
åóÇ åõãõÜæ íóáúÚóÜÈõÜæäó Ýí ÎóÜíúÜÈóÜÑò
ãõäúÜÐõ ÒóãóÜÇäò ÈÚÏó ÇáÌóÜáÇóÁö¡ ØóæöíÜáö
ÍóÇãöÜáÇóÊñ ãöÜäú ÍóÜæáöäóÇ ÑóÇÓöÜíóÜÇÊñ
ØóÝóÍóÜÊú ØóÝúÍðÇ¡ ÈöÇáÚóÊóÜÇÏö ÇáËøóÞöÜíÜáö
ØóÇÆöÜÑóÇÊñ ãöäú ÝæÞöäóÇ ¡ íóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÏóÇÑõ
ãöÜäú ÏõæäöÜåóÜÇ ÈöØóÜÑúÝò ßóÜáöíÜáö
æóÌõíõÜæÔñ ÊóÜÍöÜáøõ ÈóÜÚúÜÏó ÌõíõÜæÔò
ÈöÓóÜáÇóãò¡ Ýöí ÇáÍöáøö Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÍöíÜáö
íõÜáúÚóÜäõ ÇáãõÚÊóÜÏõæäó Ýí ßõáøö ÃóÑúÖò
ãöÜäú ÕóÛíÜÑò ãõÍóÜÞøóÜÑò áöäóÈöíÜáö
ÈóíÜäóÜãóÇ ÚöÜäúÜÏóäÇ íõáÇÞõÜæäó ÃóåúÜáÇð
æóÚóÜÙóíÜãó ÇáÅöÌúÜáÇóáö æÇáÊøóÈúÌöÜíÜáö
ßõáøóãóÇ áÇóÍó ãõÜÝúÜÊóÜÑò ãöÜäú ÐóæöíÜåãú
áóÞóÝóÜÊúÜåõ ÇáÃóÍúÜÖóÜÇäõ ÈÇáÊøóåúÜáíÜáö
íóÚúÈõÜÑõæäó ÇáÈÜöáÇÏó ÈóÜÑøðÇ æóÈóÍúÜÜÑðÇ
ãöÜäú ÙóÝóÜÇÑò ÅöáÜì ÐõÑóì ÅöÑúÈöíÜáö
ÃóíøõåóÇ " ÇáãóÜÇäöÚõÜæäó " åíøóÜÇ ÇãúäóÚõÜæåõãú
ãöÜäú ãõÜÑõæÑò ÈöÃóÑúÖößõãú Ãóæú äõÜÒõæáö
áÜæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÎõÜÏõæÑóßõãú ÏóÎóÜáõÜæåóÇ
ÏõæäóÜãóÇ ÍóÜÇÌóÜÉò áÅöÐúäö ÏõÎõÜæáö
ÌóÜåöáó " ÇáÌóÇåöáõæäó " ÌóåúáÇð ÚóáóíúÜßõãú
Ãóíúäó ÃóäúÊõãú ãöäú " ÝóæúÞö ÌóåúÜáö" ÇáúÌóåõæáö!
ÐóåóÈó ÇáÞóÜæúãõ Ýí ÇáÒøóãóÜÇäö ÈóÜÚíÜÏðÇ
áÇó ÊóÙõÜäøõÜæåõ ÈóÚúÜÏõ ÚóÜÇãó ÇáÝöÜíÜá
áóäú íóØõÜæáó ÇáæóÈóÜÇÁõ ÃóÈúÑóåóÜÉó ÇáíóÜæúãó
æóãóÜÇ ãöÜäú ÍöÜÌóÜÜÇÑóÉò ÓöÜÌøöÜíÜáö
æóÞóÜÝó " ÇáÌóÇåöáõÜæäó" æÞúÜÝóÜÉó ÃõÓúÜÏò
Èóáú ÑóÚóÇÏöíÏó ÝÜí ËöÜíóÇÈö ÝõÍõÜæáö
æóÞóÚóÏÊõÜãú ÚóÜáóÜì ÇáãóæóÇÆöÜÏö ÌõÜÈúÜäðÇ
ÝÜí æõÌõÜæãò æóÍóÜíúÑóÉò æóÐõåõÜæáö
æóÊóÑóßúÜÊõÜãú áöáÈóØúÔö ÎóÜíúÜÑó ÑöÌóÜÇáò
ÝóÜÚóÜáõæÇ ãóÇ ÞóÏú ßóÜÇäó ßóÇáãõÓÊóÍöíÜáö
ÞóÏú åóÜÑóÈÊõãú ãöäó ÇáÕøöÜÑóÇÚö æóÑõÍúÜÊõãú
Ýí ÕöÑóÇÚò Íóæáó ÇáÕøöÑóÇÚö ØóæöíÜáö
æóÇäúÈóÑóì ÝõÑúÓóÜÇäõ ÇáßóáÇóãö Åöáóì ÇáãóíúÜÏóÇäö
ãöÜäú ÊóÍúÜáöíÜáò ÅöáóÜì ÊóÍúÜáöÜíÜáö
íóÈúÍóËõÜæäó ÇáÍõáõÜæáó ÍóÜáÇøð ÝóÜÍóÜáÇøð
æóíóÜÑõæÛõæäó Ïõæäó ÍóÜáøö ÇáÍõÜáõÜæáö
íóäÞóÜÖöí ÇáíóÜæãõ Ýí ÚóÌöíÜÈö ÇáÑøõÄóì
Èíäó ÝóÜÊöíÜáò æóÍõáúÜãö äóÒúÚö ÇáÝóÊöíÜáö
ÍáúÍöáõæÇ ãóÜÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãõæ¡ ßóíúÝó ÔöÆúÜÊõãú
ãóÇ áóÏóíúÜßõãú Óöæóì ÍõáõÜæáö ÇáÐøóáíÜáö
ßõáøãóÇ ÞõáÜÊõãõÜæ ÇäúÊóåóÜíúÜäóÇ¡ æóÑõÍúÜÊõÜãú
ÊóÊóÜåóÜÇäóæúäó Ýí ÍóãóÜÇÓò ØÝõÜæáöí
ÃóÈúÜÏóÚõÜæÇ ÂíóÜÇÊò áóÜßõÜãú ÈóíøöäóÜÇÊò
áóÜíúÜÓó Ýí ÊóÜæúÑÇÉò æóáÇó ÅöäúÌÜíÜáö
ßõÜáøõ ÔóíúÁò ÃóãóÜÇãóßõãú¡ ÈóíúÜÏó áÇó íóÏúÑöí
ÏóÈÜíÜÑðÇ ÝóÜåöíÜãõÜßõãú ãöäú ÞóÜÈöíÜáö
áÇó ÓóÜáÇóãñ íõÑúÌóì ÈöÜáÇ ÞõÜæøóÉò ãõäúÜÐõ
ÇÚúÜÊóÜÏóì ÞóÇÈíÜáñ ÚóÜáóì åóÇÈíÜáö
åóÜßóÜÐóÇ ÊõÕúÈöÜÍõ ÇáßöÜáÇóÈõ ÃõÓõÜæÏðÇ
æíóÜÐöáøõ ÇáäøóÜÈöíÜáõ ÅöÈúÜäõ ÇáäøóÜÈöíÜáö
æ ßóÜÐóÇ ßóÜÇäóÜÊö ÇáÌöÜÈóÜÇáõ ÌöÈóÜÇáÇð
æóßóÜÐóÇ ÝÜí ÇáÊøóÇÑíÜÎö æóÇáÊøóäúÒíÜáö
4
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøÇÆöÜãõÜæä ÈóíúÜäó ÇáäøõÜÞõÜÜæáö
æóØöÚóÜÇäö ÇáäøöÓóÜÇ æÎóÝúÜÞö ÇáßõÍõÜæáö
æóæóËÜíÜÑö ÇáÝöÜÑóÇÔö ßõÜáøó ãóÜÓóÜÇÁò
æÕóÈóÇÍò Ýí ÍöÖúäö ØóÑúÝò ßóÍöíÜáö
ßóíúÝóÜãóÇ ßõäúÊõÜãõæ íõÜæóáøóÜì ÚóáíúÜßõÜãú
áóíúÜÓó ÛóíúÑó ÇáÔøõÚõæÈö ãöäú ãóÓúÜÄõæáö
ÈöÆúÜÓó ÞóÜæúãñ íóÍúÜíóæúäó íóÜæúãðÇ ÝóíóÜæúãðÇ
áöØóÜÚóÜÇãò æÒíÜÌÜÉò æãóÜÞÜíÜáö
ÚóÇáóÜÉñ ÃóäúÊõÜãõæ Úóáóì ÇáÎóáúÜÞö ÕöÑÊõÜãú
ÈóÚúÜÏó ÏóåúÜÑò ãöäó ÇáÚóØÜÇÁö¡ ÌóáöíÜáö
ÑõãúÊõÜãõæ ÔóåúÜæóÉó ÇáÊøóÜæÇßõÜáö¡ ÍÜÊøóì
áóÜãú íóÚõÜÏú ÚöäúÏóßõãú áóåóÇ ãöÜäú ÈóÏíÜáö
ÝóÜÅöÐóÇ ÇáÈóÜíúÜÊõ ÈóÜÇÊó ÎõÜãøó ÏóÌóÜÇÌò
ÑóÇÚóÜßõãú ÍóæúáóÜåõ ÎóÜíóÜÇáõ ÇáÛõÜæáö
æóÇáÌõíõÜæÔõ ÇáÌõíõÜæÔõ ÃóãúÓóÊú ÝõáõÜæáÇð
ÈóÜáú ßóÜÚóÜÕúÜÝò ãõÈóÚúÜËóÜÑò ãóÃúßõÜæáö
ÛóÜíúÑó Ãóäøó ÇáÊøóÜÑóÇÈó ÞóÏú íóÍúÊæöí ÊöÈúÑðÇ¡
æóÝöÜí ÇááøóÜíúÜáö¡ ÑõÈøó äóÌúÜãò ÏóáöíÜáö
ÊöáÜßó ÈóÛúÜÏóÇÏñ ÈóÚúÜÏõ æóÇÞöÜÝóÜÉñ ÝÜí
æóÌúåöåöÜãú¡ æóÞúÝóÜÉó ÇáßóÜÑíãö ÇáÑøõÌõæáöí
ÝöÜí íóÜÏò ÑóÇíóÜÉõ ÇáÚõÑõæÈóÜÉö ÑóÝøóÜÊú
æóÚóáóì ÇáÜÑøÃóÓö ÑóÇíóÜÉõ áöáÜÑøóÓõÜæáö
ÊöáÜßó ÈóÜÛúÜÏÇÏñ ÑóÇÚóÜåóÇ æóÍúÜÏóåóÜÇ
ãóÜÇ ÑóÇÚóåÇ¡ æóÇáÌóÈöíäõ ÝóæúÞó ÇáßõÈõÜæáö
æóÝáÓúÜØöíÜäõ åóÜÇåõÜæó ÇáÚöÜÒøõ ÝöíåóÇ
íóÜÊóÜáÃúáÇó ãöÜäú ãöÚúÕóÜãò ãóÛáõÜæáö
ÃíøõÜåóÇ ÞóÜØúÜÑóÉò ãöäó ÇáÜÏøóã ÓóÜÇáóÊú
ÝÜí ÌöäöíÜäò ÝóÎúÜÑñ ÈöÜÏõæäö ãóËöíÜáö
ÏóæøóÎóÜÊú ÈóåúÌóÉõ ÇáÔøóÜåóÜÇÏóÉö ÝöÜíÜåÇ
ãóÇ ÊóÈóÜÞøóì áóÜÏóì ÇáÚöÏóì ãöäú ÚõÞõÜæáö
åóÜÐöåö ÈóÜÛúÜÏóÇÏñ æóåóÜÐöí ÌöÜäöÜíÜäñ
íóÜÇ áóÜåõ ÍóÜÞøðÇ¡ ãöäú ÔãõæÎö ÃóÕöíÜáö
Åäøó ÈÚÖðÜÇ ãÜä ÇáßóÜÑÇãóÉö ÃóÛúÜáóÜì
ãöÜäú ÌóãöíÜÚö ÇáÈõäõÜæßö æÇáÈÊúÜÑõæáö
5
ÃóíøõÜåóÇ ÇáäøóÇÆöÜãõÜæäó ÈóÜíúäó ÇáØøõÜÈõÜæáö
åóáú Åöáì ÇáÕøóÍúæö ÚöäúÏóßãú ãöäú ÓóÈöíÜáö!
åóÜáú ÓóÃóáúÊõÜãú ãóÇ äóÍúäõ áóÜæúáÇó ÑöÌóÜÇáñ
ÃóÔúÜÑóÞõæÇ ãöäú ÙóáÇãöäóÇ ßóÇáäøõÕõÜæáö¿
äóÜÝóÜÐõæÇ ÝöÜí ÇáÍóÏöíÜÏö Ïõæäó ÍóÏöíÜÏò
æóÑóãõÜæÇ ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÝÜõÄóÇÏö ÇáÛõÜæáö
ßóÓóÜÑõæÇ äóÜÎúÜæóÉó ÇáÃóÚóÜÇÏöíó ÍóÊøóÜì
ÝóÜÞóÜÏõæÇ ÇáæóÌúÜåó ãöËúáó Ãóíøö ÑóÐöíÜáö
ßóÜÓóÜÑõæåóÇ ÝóÜáÇó ÃóãóÜÇäó ãöÜäó Çáíóæúãö
áöÔóíúÜØóÜÇäö ÇáÈóÜÛúÜíö æóÇáÊøóäúÜßöíÜáö
íóÇ ÒõåõÜæÑó ÇáãóæúÊö ÇáÌóãöíÜáö ÓóáÇóãÇÊñ
ÝóÝöíÜßõÜãú ßõÜáøõ ÇáÚóÜÒóÇÁö ÇáÌóãöíÜáö
ÇáÊøóÜÈóÜÇÔöíÜÑõ ÃóäúÜÊõãõæ ãöÜäú ÌóÜÏöíÜÏò
ÝÜí ÒóãóÜÇäò ÇáÎöÜÐúáÇóäö æóÇáÊøóÎúÐöíÜáö
ÃóÕúÈóÜÍó ÇáãóÜÇÁõ Ýí ÇáÍõáæÞö ÍóãöíãðÇ
ßóíúÝó ÍóæøóáÊõÜãõÜæåõ ãöäú ÓóáÓóÈöÜíÜáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
(1)ÃÈæ ÚÈÏ Çááå ãÍãÏ æáí ÚåÏ ÃÈí ÇáÍÓä ÃãíÑ ÛÑäÇØÉ Ýí ÂÎÑ ÃíøÇã ÏæáÉ ÇáÚÑÈ ÈÇáÃäÏáÓ.
(2) ÍáÝ Èíä ÞÈÇÆá ãä ÞÑíÔ ÊÚÇåÏæÇ Úáì Ãä íäÕÑæÇ ßáø ãÙáæã ÈãßøÉ Úáì ÙÇáãå.
(3) ãÇ Èíä ÇáÙÝÑíä áÚãÑ Èä ßáËæã