ريماس
09-03-2010, 08:48 PM
حوارات قصيرة في اللغة الانجليزية
وبعد التقديم قد تبدأ حوارات صغيرة , تسأل عن الصحة والاحوال بصورة عامة مثل ...
How are you?
How are you getting on? ( شائعة )
How’s things? ( جداً شائعة )
How are you doing? ( شائعة , خصوصاً في امريكا )
ويكون الجواب كالتالي ...
I’m fine. How are you? (انا بخير, كيف حالك ؟)
Very well, think you. And you? (بأحسن حال, اشكرك. وانت ؟)
ومن الامور الشائعة , يمكنك ان تبدأ حوار مع شخص لاتعرفة بالحديث عن الطقس مثل
انهُ يوم رائع , اليس كذلك ؟
انهُ طقس جميل , اليس كذلك ؟
It’s a lovely day, isn’t it?
It’s beautiful weather, isn’t it?
يالهُ من طقس سيئ !
What miserable weather!
الشكر والجواب علية
يمكنك شكر شخص بأستعمال التعابير التالية ...
Thank you. ( شكراً )
Thanks very much. ( شكراً جزيلاً )
Many thanks. ( شكراً كثيراً)
Ta. ( كلمة عامية في بريطانيا بمعنى شكراً)
ويمكنك الجواب على كلمة شكراُ بأستخدام (عفواً , لا شكر على واجب ) وفق التعابير التالية ...
Not at all.
You’re welcome.
That’s all right.
الاعتذار ( Apologies )
يمكنك الاعتذار عن شيء بأستخدام التعابير التالية ..
I’m sorry. (انا اسف )
I beg your pardon.
- تستخدم للاعتذار عن حادث ما , مثل ان تسحق على اصبع شخص ما فتقول استميحك عذراً
- او عندما لم تسمع ماقيل لك تقول عفوا او المعذرة لم اسمع ماقلت
Excuse me. ( تستخدم في بريطانيا عندما تريد ان تعطس مثلاُ او عند السؤال , فتقول المعذرة )
ويمكنك الاعتذار بصورة اقوى , كما في الامثلة التالية ...
I’m extremely sorry about the letter. ( انا جداً اسف على الرسالة )
I hope you will excuse me if I have to leave early ( امل ان تسامحني اذ يجب ان اغادر مبكراً)
ويمكنك قبول الاعتذار بأستخدام التعابير التالية ...
That’s all right.
Please don’t worry.
It doesn’t matter.
وبعد التقديم قد تبدأ حوارات صغيرة , تسأل عن الصحة والاحوال بصورة عامة مثل ...
How are you?
How are you getting on? ( شائعة )
How’s things? ( جداً شائعة )
How are you doing? ( شائعة , خصوصاً في امريكا )
ويكون الجواب كالتالي ...
I’m fine. How are you? (انا بخير, كيف حالك ؟)
Very well, think you. And you? (بأحسن حال, اشكرك. وانت ؟)
ومن الامور الشائعة , يمكنك ان تبدأ حوار مع شخص لاتعرفة بالحديث عن الطقس مثل
انهُ يوم رائع , اليس كذلك ؟
انهُ طقس جميل , اليس كذلك ؟
It’s a lovely day, isn’t it?
It’s beautiful weather, isn’t it?
يالهُ من طقس سيئ !
What miserable weather!
الشكر والجواب علية
يمكنك شكر شخص بأستعمال التعابير التالية ...
Thank you. ( شكراً )
Thanks very much. ( شكراً جزيلاً )
Many thanks. ( شكراً كثيراً)
Ta. ( كلمة عامية في بريطانيا بمعنى شكراً)
ويمكنك الجواب على كلمة شكراُ بأستخدام (عفواً , لا شكر على واجب ) وفق التعابير التالية ...
Not at all.
You’re welcome.
That’s all right.
الاعتذار ( Apologies )
يمكنك الاعتذار عن شيء بأستخدام التعابير التالية ..
I’m sorry. (انا اسف )
I beg your pardon.
- تستخدم للاعتذار عن حادث ما , مثل ان تسحق على اصبع شخص ما فتقول استميحك عذراً
- او عندما لم تسمع ماقيل لك تقول عفوا او المعذرة لم اسمع ماقلت
Excuse me. ( تستخدم في بريطانيا عندما تريد ان تعطس مثلاُ او عند السؤال , فتقول المعذرة )
ويمكنك الاعتذار بصورة اقوى , كما في الامثلة التالية ...
I’m extremely sorry about the letter. ( انا جداً اسف على الرسالة )
I hope you will excuse me if I have to leave early ( امل ان تسامحني اذ يجب ان اغادر مبكراً)
ويمكنك قبول الاعتذار بأستخدام التعابير التالية ...
That’s all right.
Please don’t worry.
It doesn’t matter.