سارة
10-26-2010, 10:04 PM
مدير , معنى , بالبنغالي , هههههههه
هاذ واحد يحكي قصته
يامديرتعال !!
لاحظت من خلال تجوليبالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهميقولون أهلينمديرتفضل ويضحكون
وأنا مستغرب ليشيقوليمديرهو يعرف عني شي يعرفانيمدير؟؟
او عاطل عنالعمل هو يعرف عن حياتي عشان يقولمدير؟؟
لا والمشكلة انهمكلهم كل البنغالية يقولونمديرأنا فكرت فيها كثير
ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدهاتتغير وجوههم ويضحكون ؟؟
قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت لمكتبالسالم لترجمه
قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليهوالهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وشمعنىكلمةمديربالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحكوالله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادتالشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموالالدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونهاويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمةيامدير ليييييييش ابي افهم
قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلينتقول لي وشمعنىالكلمة ..... قال بقولك لكنلاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكنيقولمديرمن باب الأحترام لكوالكلمة هذي باللغه العربيهمديرمافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير فيالمجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمةمديرقلت لا خلصني ترى طولت وأناانتظرك تكلم ...
تدرون شو معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟
هههههههههههههههه
كلمةمديربالبنغاليه يعني انتو اكبر قدر(( حمــــــــااار )) لا وحمار اصولي
(يا ويلك يا صئر:z060: اذا بتحذفو)
هاذ واحد يحكي قصته
يامديرتعال !!
لاحظت من خلال تجوليبالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهميقولون أهلينمديرتفضل ويضحكون
وأنا مستغرب ليشيقوليمديرهو يعرف عني شي يعرفانيمدير؟؟
او عاطل عنالعمل هو يعرف عن حياتي عشان يقولمدير؟؟
لا والمشكلة انهمكلهم كل البنغالية يقولونمديرأنا فكرت فيها كثير
ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدهاتتغير وجوههم ويضحكون ؟؟
قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت لمكتبالسالم لترجمه
قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليهوالهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وشمعنىكلمةمديربالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحكوالله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادتالشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموالالدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونهاويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمةيامدير ليييييييش ابي افهم
قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلينتقول لي وشمعنىالكلمة ..... قال بقولك لكنلاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكنيقولمديرمن باب الأحترام لكوالكلمة هذي باللغه العربيهمديرمافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير فيالمجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمةمديرقلت لا خلصني ترى طولت وأناانتظرك تكلم ...
تدرون شو معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟
هههههههههههههههه
كلمةمديربالبنغاليه يعني انتو اكبر قدر(( حمــــــــااار )) لا وحمار اصولي
(يا ويلك يا صئر:z060: اذا بتحذفو)