Don.Ayman
11-20-2010, 07:35 AM
طفل من بين 3 يعيش مع أم وأب منفصلين أو دون ارتباط
الأميركيون يعتبرون الزواج «موضة» قديمة
المصدر:
ترجمة: عوض خيري عن «أسوشيتد برس»
http://www.emaratalyoum.com/polopoly_fs/1.318685.1290186254%21/image/2541821832.jpg
معدل الزواج بين الأميركيين بلغ أقل مستوى له في الوقت الراهن. أرشيفية
يعيش واحد من بين كل ثلاثة أطفال أميركيين مع أم وأب مطلقين أو منفصلين، أو لم يسبق لهما الزواج مطلقا. ففي هذه الايام أصبح المزيد من الاميركيين يعتقدون أن الامر لا يستلزم الزواج من اجل تكوين اسرة.
وأثبتت دراسة اجراها مركز «بيو» بالتعاون مع مجلة «تايم» التغيير السريع لمفهوم الأسرة الاميركية، كما يزمع مكتب الاحصاء صياغة تعريف واسع عن الاسرة عندما يبدأ قياس معدلات الفقر.
هذا الاتجاه الجديد يعكس التحول الذي تمخض جزئيا عن التصاعد السريع لمعدل الأزواج الذين يعيشون معاً خارج نطاق مؤسسة الزواج.
وفي الوقت الراهن يعيش 29٪ من الاطفال تحت سن الـ18 مع اب وام غير متزوجين او لا يفكران في الزواج ابداً، وهو معدل يزيد خمس مرات عن معدل عام .1960
ووفقاً للتقرير الذي اصدره مركز «بيو» أول من أمس، ومن ضمن هذه النسبة، نجد ان 15٪ من الاطفال ينتمون لأبوين مطلقين او منفصلين و14٪ يعيشون مع ابوين لم يسبق لهما الزواج مطلقاً، ومن ضمن هذه النسبة ايضا 6٪ من الاطفال يعيشون مع ابوين يرغبان في رعاية اطفال دون ان يرتبطا بعقد زواج.
ويصرح 39٪ من الاميركيين بأن الزواج اصبح «موضة» قديمة مقارنة بـ28٪ عام .1978 وتكشف بيانات الاحصاء السكاني الذي نشر في سبتمبر الماضي أن معدل الزواج بين الاميركيين بلغ اقل مستوى له في الوقت الراهن، اذ وصلت نسبته 52٪ بين من يبلغون 18 عاما او اكثر.
وتعتقد الاغلبية الساحقة من الشعب الاميركي ان الاسرة تتكون فقط من زوج وزوجة بأطفال او من دون اطفال.
حقائق أخرى
يقول 44٪ من الأميركيين انهم يعيشون مع شريك من دون زواج، وبالنسبة للذين تبلغ اعمارهم 30 الى 49 عاما ارتفعت هذه النسبة لتصل الى 57٪، وفي كل الاحوال فإن معظم هؤلاء الازواج يتعقدون أن العيش معاً يعد خطوة نحو الزواج.
كما ان 62٪ يعتقدون ان افضل انواع الزواج هو الذي يمارس فيه كل من الزوج والزوجة وظيفة، ويعتنيان معاً بالمنزل، مقارنة بـ48٪ عام .1977
ويقول استاذ علم الاجتماع والسياسة العامة بجامعة جونز هوبكنز، اندرو تشيرلين «لايزال الزواج امرا مهما في هذه البلاد، لكن لا تسوده روح الاسرة كما كان الامر من قبل».
هذا المفهوم المتغير عن الزواج يغذيه بشدة الشباب بين سني 18 و29 عاما الذين، خلافاً للجيل القديم، عاشوا تحت رعاية والدين غير متزوجين او مطلقين، كما ان الجيل الجديد يتميز بسلوك متحرر في ما يتعلق بالعيش خارج مؤسسة الزواج. الا ان الظروف الاقتصادية تلعب ايضا دورا مهما في هذا الصدد، اذ كشف مكتب الاحصاء ان الازواج الذين يعيشون خارج نطاق مؤسسة الزواج ارتفع هذا العام 7.5 ملايين زوج بنسبة 13٪ ، وهو ارتفاع حاد يعزوه المحللون الى أن افراد الشعب لا يستطيعون الارتباط بتعهدات طويلة المدى تحت سقف واحد في ظل ظروف البطالة الراهنة.
وسيعمل مكتب الاحصاء العام المقبل على تعريف جديد للفقر لا يأخذ في الحسبان فقط المفهوم التقليدي للاسرة المحددة بزوج وزوجة وطفلين، اذ ان هذا المفهوم سيتضمن الأزواج غير المرتبطين بعقد زواج وايضا الابناء بالتبني.
وتشير الدراسة الى ان مؤسسة الزواج لن تختفي في وقت قريب على الرغم من تنامي المفهوم بأن الزواج غير ضروري، اذ ان 67٪ من الاميركيين متفائلون بشأن مستقبل الزواج والاسرة، وهي النسبة الاعلى مقارنة مع تفاؤلهم بالنظام التعليمي (50٪) والاقتصاد (46٪) او الاخلاقيات (41٪). كما أن نصف غير المتزوجين من البالغين (46٪) يقولون إنهم يرغبون في الزواج.
الأميركيون يعتبرون الزواج «موضة» قديمة
المصدر:
ترجمة: عوض خيري عن «أسوشيتد برس»
http://www.emaratalyoum.com/polopoly_fs/1.318685.1290186254%21/image/2541821832.jpg
معدل الزواج بين الأميركيين بلغ أقل مستوى له في الوقت الراهن. أرشيفية
يعيش واحد من بين كل ثلاثة أطفال أميركيين مع أم وأب مطلقين أو منفصلين، أو لم يسبق لهما الزواج مطلقا. ففي هذه الايام أصبح المزيد من الاميركيين يعتقدون أن الامر لا يستلزم الزواج من اجل تكوين اسرة.
وأثبتت دراسة اجراها مركز «بيو» بالتعاون مع مجلة «تايم» التغيير السريع لمفهوم الأسرة الاميركية، كما يزمع مكتب الاحصاء صياغة تعريف واسع عن الاسرة عندما يبدأ قياس معدلات الفقر.
هذا الاتجاه الجديد يعكس التحول الذي تمخض جزئيا عن التصاعد السريع لمعدل الأزواج الذين يعيشون معاً خارج نطاق مؤسسة الزواج.
وفي الوقت الراهن يعيش 29٪ من الاطفال تحت سن الـ18 مع اب وام غير متزوجين او لا يفكران في الزواج ابداً، وهو معدل يزيد خمس مرات عن معدل عام .1960
ووفقاً للتقرير الذي اصدره مركز «بيو» أول من أمس، ومن ضمن هذه النسبة، نجد ان 15٪ من الاطفال ينتمون لأبوين مطلقين او منفصلين و14٪ يعيشون مع ابوين لم يسبق لهما الزواج مطلقاً، ومن ضمن هذه النسبة ايضا 6٪ من الاطفال يعيشون مع ابوين يرغبان في رعاية اطفال دون ان يرتبطا بعقد زواج.
ويصرح 39٪ من الاميركيين بأن الزواج اصبح «موضة» قديمة مقارنة بـ28٪ عام .1978 وتكشف بيانات الاحصاء السكاني الذي نشر في سبتمبر الماضي أن معدل الزواج بين الاميركيين بلغ اقل مستوى له في الوقت الراهن، اذ وصلت نسبته 52٪ بين من يبلغون 18 عاما او اكثر.
وتعتقد الاغلبية الساحقة من الشعب الاميركي ان الاسرة تتكون فقط من زوج وزوجة بأطفال او من دون اطفال.
حقائق أخرى
يقول 44٪ من الأميركيين انهم يعيشون مع شريك من دون زواج، وبالنسبة للذين تبلغ اعمارهم 30 الى 49 عاما ارتفعت هذه النسبة لتصل الى 57٪، وفي كل الاحوال فإن معظم هؤلاء الازواج يتعقدون أن العيش معاً يعد خطوة نحو الزواج.
كما ان 62٪ يعتقدون ان افضل انواع الزواج هو الذي يمارس فيه كل من الزوج والزوجة وظيفة، ويعتنيان معاً بالمنزل، مقارنة بـ48٪ عام .1977
ويقول استاذ علم الاجتماع والسياسة العامة بجامعة جونز هوبكنز، اندرو تشيرلين «لايزال الزواج امرا مهما في هذه البلاد، لكن لا تسوده روح الاسرة كما كان الامر من قبل».
هذا المفهوم المتغير عن الزواج يغذيه بشدة الشباب بين سني 18 و29 عاما الذين، خلافاً للجيل القديم، عاشوا تحت رعاية والدين غير متزوجين او مطلقين، كما ان الجيل الجديد يتميز بسلوك متحرر في ما يتعلق بالعيش خارج مؤسسة الزواج. الا ان الظروف الاقتصادية تلعب ايضا دورا مهما في هذا الصدد، اذ كشف مكتب الاحصاء ان الازواج الذين يعيشون خارج نطاق مؤسسة الزواج ارتفع هذا العام 7.5 ملايين زوج بنسبة 13٪ ، وهو ارتفاع حاد يعزوه المحللون الى أن افراد الشعب لا يستطيعون الارتباط بتعهدات طويلة المدى تحت سقف واحد في ظل ظروف البطالة الراهنة.
وسيعمل مكتب الاحصاء العام المقبل على تعريف جديد للفقر لا يأخذ في الحسبان فقط المفهوم التقليدي للاسرة المحددة بزوج وزوجة وطفلين، اذ ان هذا المفهوم سيتضمن الأزواج غير المرتبطين بعقد زواج وايضا الابناء بالتبني.
وتشير الدراسة الى ان مؤسسة الزواج لن تختفي في وقت قريب على الرغم من تنامي المفهوم بأن الزواج غير ضروري، اذ ان 67٪ من الاميركيين متفائلون بشأن مستقبل الزواج والاسرة، وهي النسبة الاعلى مقارنة مع تفاؤلهم بالنظام التعليمي (50٪) والاقتصاد (46٪) او الاخلاقيات (41٪). كما أن نصف غير المتزوجين من البالغين (46٪) يقولون إنهم يرغبون في الزواج.