محمود عبد المعطي
12-24-2010, 02:11 AM
Statement
بيان
Exposed to
يتعرض لـ
Committed to
ملتزم بـ
On the round that
على أساس
On the stand that
على أساس
Through his official sources
على لسان مسؤوليته
Pro-Zionist
مؤيد للصهيونيه
In the charge of carrying out
تهمة القيام بنشاط
Whose rate exceeds links
التي تفوق نسبتها
Systematically
تربط بشكل منظم
Blockade
حصار
Campaign
حملة
Procedures
اجراءات
Landmines
ألغام أرضية
Separate incidents
حوادث متفرقة
Temporary
مؤقت
Permanent
دائم
Gaza strip
قطاع غزة
Carried out operations resulting
قاموا بعمليات نتج عنها
Fortifications
تحصينات
Casualties were inflicted
وقعت اصابات
Exile
منفى
Blew up
نسف
Implanted mines
زرع ألغام
Vehicles
مؤن
Set off
فجروا
Half-track vehicle
عربة نصف مجنزرة
Installations
مراكز أو مواقع
Permit
تصريح أو اذن
Hand grenade
قنبلة يدوية
Curfew
منع تجول
Impose
يفرض
Racial riots
اضطرابات عنصرية
Raids
غارات
Assault
هجوم
To pledge
تعهد
Defiant attitude
مظهر التحدي
Observation points
نقاط الملاحظة
Current contacts
اتصالات جارية
Suffered slight injuries
أصيب بجروح خفيفة
A wave of violations of ceasefire
موجة في انتهاك توقف النار
Culminated
وصلت ذروتها
Expel
يشررد
Guided rockets
صواريخ موجهة
Pave the way for
يمهد الطريق
Comprehensive nationalistic speech
خطاب قومي شامل
The workers federations
اتحادات عمال
Positive and constructive
ايجابي و بناء
Sound building
البناء الفعال السليم
Miscalculation
سوء تقدير
Resolve
عزم
Strife of evil
رد الشر
Restore right
استعادة الحق
Usurpers
مغتصبون
Grave juncture
مرحلة خطيرة
Retain
يحتفظ
Retention
احتفاظ
Declare the war
يعلن الحرب
Emergency session
جلسة طارئة
Denunciation
ابلاغ
Denunciation of a treaty
انهاء معاهدة
Demolish a house
يهدم بيتا
To this end
لهذه الغاية
The peak of Israeli aggressions
قمة الأعتداءات الأسرائيلي
With some reservation
مع بعض التحفظات
Accept the proposal
يقبل العرض
Special representative
ممثل خاص
Minister of state for foreign affairs
وزير الدولة للشؤون الخارجية
Dangerous dimensions
أبعاد خطيرة
Shines
مقدسات
Time bomb
قنبلة مؤقتة
The utmost gravity
بالغ الأسف
Pay a stiff price
يدفع الثمن غاليا
Were condemned
ادينوا
Were executed
عدموا
Were committed for trail accused of
قدموا للمحكمة بتهمة
Persecuted hostages
رهائن مضطهدة
In constant contact
على اتصال دائم
My serious concern
بالغ اهتمامي
Racial discrimination
تمييز عنصري
To take the initiative
يأخذ زماما المبادرة
Interrupted its programs
قطع برامجه
Civilian targets
أهداف مدنية
Categorically denied
نفي قاطع
Banners
لافتات
Spontaneously
بشكل عفوي
State security court
محكمة أمن الدولة
Inciting to overthrow the government
التحريض على اسقاط الحكومة
Distributed pamphlets
وزعوا مناشير
Ranging from
تتراوح بين
Deactivated
ابطال مفعول
Record direct hits
سجلوا ضربات مباشرة
Receptively
نسبيا
Estimates
تقديرات
Advanced posts
مراكز متقدمة
Mortal emplacement
موقع مورتل
Patrol
دوريه
Was ambuscaded by
وقعت في كمين
Occupants
ركاب شاحنة
Barbed wires
أسلاك شائكة
Mines sweepers
كاسحات ألغام
Secret cell
خلية سرية
Tried and executed
حوكم أو أعدم
Violation
انتهاك
A ceremony of laying the foundation stone
احتفال بوضع حجر الأساس
Violence
عنف
Civil rights
حقوق مدنية
Hostilities
أحقاد
Military land
أرض عسكرية
Procession
موكب
Mob
غوغاء
Rioters and looters
مثيروا الشغب و الفوضى
Set a blaze
أشعلت فيه النار
Jerusalem suburbs
ضواحي القدس
blast
انفجار
Treaty
معاهدة
Regional conference
مؤتمر اقليمي
Launched a counter attack
يشن هجوما مضادا
Reactionary
الرجعية
Fragments
شظايا
Urge to
يحث
Form a cabinet
يؤلف وزارة
Ministers cabinet
بيان
Exposed to
يتعرض لـ
Committed to
ملتزم بـ
On the round that
على أساس
On the stand that
على أساس
Through his official sources
على لسان مسؤوليته
Pro-Zionist
مؤيد للصهيونيه
In the charge of carrying out
تهمة القيام بنشاط
Whose rate exceeds links
التي تفوق نسبتها
Systematically
تربط بشكل منظم
Blockade
حصار
Campaign
حملة
Procedures
اجراءات
Landmines
ألغام أرضية
Separate incidents
حوادث متفرقة
Temporary
مؤقت
Permanent
دائم
Gaza strip
قطاع غزة
Carried out operations resulting
قاموا بعمليات نتج عنها
Fortifications
تحصينات
Casualties were inflicted
وقعت اصابات
Exile
منفى
Blew up
نسف
Implanted mines
زرع ألغام
Vehicles
مؤن
Set off
فجروا
Half-track vehicle
عربة نصف مجنزرة
Installations
مراكز أو مواقع
Permit
تصريح أو اذن
Hand grenade
قنبلة يدوية
Curfew
منع تجول
Impose
يفرض
Racial riots
اضطرابات عنصرية
Raids
غارات
Assault
هجوم
To pledge
تعهد
Defiant attitude
مظهر التحدي
Observation points
نقاط الملاحظة
Current contacts
اتصالات جارية
Suffered slight injuries
أصيب بجروح خفيفة
A wave of violations of ceasefire
موجة في انتهاك توقف النار
Culminated
وصلت ذروتها
Expel
يشررد
Guided rockets
صواريخ موجهة
Pave the way for
يمهد الطريق
Comprehensive nationalistic speech
خطاب قومي شامل
The workers federations
اتحادات عمال
Positive and constructive
ايجابي و بناء
Sound building
البناء الفعال السليم
Miscalculation
سوء تقدير
Resolve
عزم
Strife of evil
رد الشر
Restore right
استعادة الحق
Usurpers
مغتصبون
Grave juncture
مرحلة خطيرة
Retain
يحتفظ
Retention
احتفاظ
Declare the war
يعلن الحرب
Emergency session
جلسة طارئة
Denunciation
ابلاغ
Denunciation of a treaty
انهاء معاهدة
Demolish a house
يهدم بيتا
To this end
لهذه الغاية
The peak of Israeli aggressions
قمة الأعتداءات الأسرائيلي
With some reservation
مع بعض التحفظات
Accept the proposal
يقبل العرض
Special representative
ممثل خاص
Minister of state for foreign affairs
وزير الدولة للشؤون الخارجية
Dangerous dimensions
أبعاد خطيرة
Shines
مقدسات
Time bomb
قنبلة مؤقتة
The utmost gravity
بالغ الأسف
Pay a stiff price
يدفع الثمن غاليا
Were condemned
ادينوا
Were executed
عدموا
Were committed for trail accused of
قدموا للمحكمة بتهمة
Persecuted hostages
رهائن مضطهدة
In constant contact
على اتصال دائم
My serious concern
بالغ اهتمامي
Racial discrimination
تمييز عنصري
To take the initiative
يأخذ زماما المبادرة
Interrupted its programs
قطع برامجه
Civilian targets
أهداف مدنية
Categorically denied
نفي قاطع
Banners
لافتات
Spontaneously
بشكل عفوي
State security court
محكمة أمن الدولة
Inciting to overthrow the government
التحريض على اسقاط الحكومة
Distributed pamphlets
وزعوا مناشير
Ranging from
تتراوح بين
Deactivated
ابطال مفعول
Record direct hits
سجلوا ضربات مباشرة
Receptively
نسبيا
Estimates
تقديرات
Advanced posts
مراكز متقدمة
Mortal emplacement
موقع مورتل
Patrol
دوريه
Was ambuscaded by
وقعت في كمين
Occupants
ركاب شاحنة
Barbed wires
أسلاك شائكة
Mines sweepers
كاسحات ألغام
Secret cell
خلية سرية
Tried and executed
حوكم أو أعدم
Violation
انتهاك
A ceremony of laying the foundation stone
احتفال بوضع حجر الأساس
Violence
عنف
Civil rights
حقوق مدنية
Hostilities
أحقاد
Military land
أرض عسكرية
Procession
موكب
Mob
غوغاء
Rioters and looters
مثيروا الشغب و الفوضى
Set a blaze
أشعلت فيه النار
Jerusalem suburbs
ضواحي القدس
blast
انفجار
Treaty
معاهدة
Regional conference
مؤتمر اقليمي
Launched a counter attack
يشن هجوما مضادا
Reactionary
الرجعية
Fragments
شظايا
Urge to
يحث
Form a cabinet
يؤلف وزارة
Ministers cabinet