لماذا سمي المسجد بالإنجليزية ...Mosque...!!!!

[ريماس]

http://mgtrben.net/viewimages/56497eb7fb.gif (http://mgtrben.net/download/56497eb7fb.html)

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمو!! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك )
المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض)))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض ؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
7
7
7
7
7
7
7
7
7
واللـــــــــــه أعلــــــــــم

[jorybassam]

معقوووول هالكلام عكل حال الف شكر ريماس

[Abu anas]

مشكورة ريماس
للحقيقة انا بعتت أكتر من مرة تنبيه على هالموضوع بالإيميل
و واجب علينا ننشر هالموضوع على أكبر قدر ممكن
:z06:

[M-AraBi]

مشكورة أختي ريماس على التنبيه
يعني ولما نحكي انجليزي مالنا مضطرين نقول mousqe فمينا نقول masjid وهي اصبحت شائعة ورح يفهموها الأجانب دغري

وأنا مع أخي ماهر من شان أنو نرسل هذا الموضوع على الايميل لأنو اسرع وسيلة للوصول
وأنا من نفسي رح بلش بالتنبيه

[Sanaa]

جزاكي الله كل خير


مشكووورة ريماس

[محمود عبد المعطي]

والله ه المعلومة بعرفا وهي اللي حارقة قلبي مشكورة

[ريماس]

اهلين فيكم وشكرا لكم على مروركم
ونحاول كلنا انو ننشرا ونمشي كلمة مسجد بالانجليزي
تحيتي لكم