راتب المصري
02-07-2011, 10:15 PM
حددت رئاسة مجلس الوزراء بموجب القرار رقم 213 أجور الممثلين وكتّاب الدراما السوريين في المسلسلات .
وحسب مجلة "الاقتصادي" , فإن القرار نص على التعرفة المرفقة لأجور الفنانين، وجميع المشاركين في الأعمال الفنية التي تنتجها المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي بنفسها أو عن طريق الغير.
وينشر الاقتصادي فيما يلي هذه الأجور المحددة في القرار كمايلي :
الدراما
النصوص :
أ: يحدد أجر تأليف النص الجاهز للتنفيذ تلفزيونياً (تأليف، سيناريو، حوار) كما يلي:
الأجر للحلقة الواحدة بالليرات السورية
الحد الأدنى: 50.000. الحد الأعلى: 150.000.
يحدد أجر تأليف النص الجاهز للتنفيذ بالنسب التالية: تأليف القصص 30% السيناريو والحوار 70، من الأجر المحدد في الفقرة ـ أـ .
ج: يحدد أجر تملك الروايات والقصص كما يلي:
الأجر بالليرات السورية
الحد الأدنى: 200.000. الحد الأعلى: 1.500.000.
د: يعتبر في حكم التأليف الإعداد عن واقعة أو حدث تاريخي.
هـ: يحدد أجر مراقب اللغة خلال العمل (بروفات وتصوير للحلقة الواحدة) بمبلغ (3000 ـ 6000)ل.س.
و: يحدد أجر مراقب النصوص والتمثيليات عن الساعة التلفزيونية في المسلسل بمبلغ 2500 ل.س للعمل المفرد و1000 ـ 2000 لزس وف حال ضرورة قراءة ثصانية يحتسب لقارئ النص 50% من الأجر السابق، وفي حال تكليف قارئ من خارج المؤسسة يتخذ قرار تكليفه وتحديد أجره بقرار من اللجنة.
ز: يحدد أجر لجنة المشاهدة لأعمال المنتجة في المؤسسة بمبلغ 1000 ـ 1500ل.س للحلقة الواحدة، وفي حال إعادة مشاهدة العمل نفسه 50% من الأجر السابق.
ح: يحدد أجر القراءة الإنتاجية للساعة التلفزيونية بمبلغ 600 ـ 1000 ل.س ويحق لمدير شؤون الإنتاج بتكليف أكثر من شخص للقراءة الإنتاجية للأعمال التي ستنتجها المؤسسة.
ط: يحدد أجر المعالجة الدرامية للساعة التلفزيونية الواحدة من 30000 ل.س إلى 90000 ل.س.
ي: يحدد مدير شؤون الإنتاج الأعمال التي تحتاج إلى معالجة درامية أو مراجعة النص من خلال اطلاعه على سوية النص.
ك: يحدد أجر الإشراف العام للساعة التلفزيونية بمبلغ (5000 ـ 10000) ل.س.
ل: يحدد أجر الإشراف الهندسي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3500 ـ 7000) ل.س.
م: يحدد أجر الإشراف الهندسي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3000 ـ 6000) ل.س.
ن: يحدد أجر الإشراف المالي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3000 ـ 6000) ل.س.
التمثيل:
أـ يحدد أجر التمثيل في المسلسلات التلفزيونية كما يلي:
1ـ أجور النجوم في الأعمال التلفزيونية:
مقدار الأجر بالليرات السورية للحلقة الواحدة: حد أدنى: 500.000. حد أعلى: 500.000.
2ـ أجور التمثيل الأخرى تحدد بموافقة اللجنة بالاستئناس بتعرفة نقابة الفنانين.
ب ـ يحدد أجر المجاميع (الكومبارس) في المسلسلات والتمثيليات كما يلي:
ـ عمل اجتماعي: (600 ـ 800) ل.س باليوم للشخص.
ـ عمل تاريخي: (700 ـ 1000) ل.س باليوم للشخص.
ـ عمل اجتماعي وتاريخي: (2000 ـ 4000) ل.س باليوم لكل مجازف أو كومبارس في مشاهد الأعراس والحفلات الخاصة أو الباذخة.
ج ـ تحدد أجور الفنانين من غير المصنفين بقرار من اللجنة بناء على اقتراح المخرج ومدير إنتاج العمل، وذلك بحسب الدور وطبيعة العمل.
د ـ: يخضع الأجر بين الحدين الأدنى والأعلى لعوامل (عدد املشاهد ـ عدد أماكن التصوير ـ عدد الحلقات ـ صعوبة الدور).
الإخراج:
1ـ يحدد أجر الإخراج التلفزيوني للمسلسلات التلفزيونية كما يلي:
مقدار الأجرة بالليرات السورية للساعة التلفزيونية الواحدة.
أـ المخرج: معاصر حد أدنى: 60.000. حد أعلى: 250.000.
تاريخي: حد أدنى: 60.000. حد أعلى: 300.000.
ب ـ المخرج المنفذ: معاصر: حد أدنى: 25.000. حد أعلى: 75.000.
تاريخي:حد أدنى: 25.000. حد أعلى: 500.000.
ج ـ مساعد مخرج: تاريخي: حد أدنى: 20.000. حد أعلى: 500.000.
د ـ مساعد مخرج سكريبت: معاصر: 20.000. 500.000.
تاريخي: 20.000. 80.000.
هـ ـ مدير موقع: تاريخي: 10.000. 30.000.
2ـ في حالات استئناثية وعند إنتاج عمل ذو تكاليف إنتاجية كيبرة ويتطلب جهداً إخراجياً كبيراً يحق للجنة بناءً على اقتراح مدير شؤون الإنتاج تكليف مخرج ثان للعمل ويحدد أغجره بالليرات السورية عن الساعة التلفزيونية الواحدة كما يلي:
معاصر: الحد الأدنى: 30.000. الحد الأعلى: 100.000.
تاريخي: 30.000. 120.000.
3ـ لا ثيحق للمخرج المكلف بالعمل أن يمارس دوراً تمثيلياً فيه.
الإنتاج:
1ـ يحدد أجر مدير الإنتاج ومساعديه في المسلسل التلفزيوني كما يلي:
الأجور بالليرات السورية عن الساعة التلفزيونية الواحدة.
أـ مدير إنتاج: معاصر: الحد الأدنى: 25.000. الحد الأعلى: 80.000.
تاريخي: 30.000. 120.000.
ب ـ منفذ إنتاج أول: معاصر: 15.000. 30.000.
تاريخي: 15.000. 40.000.
ج ـ منفذ إنتاج ثاني: معاصر: 12.000. 20.000.
تاريخي: 12.000. 35.000.
د ـ مساعد إنتاج: معاصر: 5.000. 15.000.
تاريخي: 5.000. 30.000.
هـ ـ ريجيسير: معاصر: 5.000. 8.000.
تاريخي: 5.000. 10.000
و ـ علاقات عامة:حد أدنى: 3.000. حد أعلى: 7.000.
2: يحدد أجر المعتمد المالي المرافق لجميع مراحل تنفيذ العمل بالليرات السورية للساعة التلفزيونية الواحدة كما يلي:
معاصر: الحد الأدنى: 5.00. الحد الأعلى: 12.000.
تاريخي: 5.000. 15.000.
3ـ يراعى حين تحديد الأجر بين الحدين الأدنى والأعلى نوعية العمل وظروفه الإنتاجية والفنية.
وحسب مجلة "الاقتصادي" , فإن القرار نص على التعرفة المرفقة لأجور الفنانين، وجميع المشاركين في الأعمال الفنية التي تنتجها المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي بنفسها أو عن طريق الغير.
وينشر الاقتصادي فيما يلي هذه الأجور المحددة في القرار كمايلي :
الدراما
النصوص :
أ: يحدد أجر تأليف النص الجاهز للتنفيذ تلفزيونياً (تأليف، سيناريو، حوار) كما يلي:
الأجر للحلقة الواحدة بالليرات السورية
الحد الأدنى: 50.000. الحد الأعلى: 150.000.
يحدد أجر تأليف النص الجاهز للتنفيذ بالنسب التالية: تأليف القصص 30% السيناريو والحوار 70، من الأجر المحدد في الفقرة ـ أـ .
ج: يحدد أجر تملك الروايات والقصص كما يلي:
الأجر بالليرات السورية
الحد الأدنى: 200.000. الحد الأعلى: 1.500.000.
د: يعتبر في حكم التأليف الإعداد عن واقعة أو حدث تاريخي.
هـ: يحدد أجر مراقب اللغة خلال العمل (بروفات وتصوير للحلقة الواحدة) بمبلغ (3000 ـ 6000)ل.س.
و: يحدد أجر مراقب النصوص والتمثيليات عن الساعة التلفزيونية في المسلسل بمبلغ 2500 ل.س للعمل المفرد و1000 ـ 2000 لزس وف حال ضرورة قراءة ثصانية يحتسب لقارئ النص 50% من الأجر السابق، وفي حال تكليف قارئ من خارج المؤسسة يتخذ قرار تكليفه وتحديد أجره بقرار من اللجنة.
ز: يحدد أجر لجنة المشاهدة لأعمال المنتجة في المؤسسة بمبلغ 1000 ـ 1500ل.س للحلقة الواحدة، وفي حال إعادة مشاهدة العمل نفسه 50% من الأجر السابق.
ح: يحدد أجر القراءة الإنتاجية للساعة التلفزيونية بمبلغ 600 ـ 1000 ل.س ويحق لمدير شؤون الإنتاج بتكليف أكثر من شخص للقراءة الإنتاجية للأعمال التي ستنتجها المؤسسة.
ط: يحدد أجر المعالجة الدرامية للساعة التلفزيونية الواحدة من 30000 ل.س إلى 90000 ل.س.
ي: يحدد مدير شؤون الإنتاج الأعمال التي تحتاج إلى معالجة درامية أو مراجعة النص من خلال اطلاعه على سوية النص.
ك: يحدد أجر الإشراف العام للساعة التلفزيونية بمبلغ (5000 ـ 10000) ل.س.
ل: يحدد أجر الإشراف الهندسي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3500 ـ 7000) ل.س.
م: يحدد أجر الإشراف الهندسي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3000 ـ 6000) ل.س.
ن: يحدد أجر الإشراف المالي للساعة التلفزيونية بمبلغ (3000 ـ 6000) ل.س.
التمثيل:
أـ يحدد أجر التمثيل في المسلسلات التلفزيونية كما يلي:
1ـ أجور النجوم في الأعمال التلفزيونية:
مقدار الأجر بالليرات السورية للحلقة الواحدة: حد أدنى: 500.000. حد أعلى: 500.000.
2ـ أجور التمثيل الأخرى تحدد بموافقة اللجنة بالاستئناس بتعرفة نقابة الفنانين.
ب ـ يحدد أجر المجاميع (الكومبارس) في المسلسلات والتمثيليات كما يلي:
ـ عمل اجتماعي: (600 ـ 800) ل.س باليوم للشخص.
ـ عمل تاريخي: (700 ـ 1000) ل.س باليوم للشخص.
ـ عمل اجتماعي وتاريخي: (2000 ـ 4000) ل.س باليوم لكل مجازف أو كومبارس في مشاهد الأعراس والحفلات الخاصة أو الباذخة.
ج ـ تحدد أجور الفنانين من غير المصنفين بقرار من اللجنة بناء على اقتراح المخرج ومدير إنتاج العمل، وذلك بحسب الدور وطبيعة العمل.
د ـ: يخضع الأجر بين الحدين الأدنى والأعلى لعوامل (عدد املشاهد ـ عدد أماكن التصوير ـ عدد الحلقات ـ صعوبة الدور).
الإخراج:
1ـ يحدد أجر الإخراج التلفزيوني للمسلسلات التلفزيونية كما يلي:
مقدار الأجرة بالليرات السورية للساعة التلفزيونية الواحدة.
أـ المخرج: معاصر حد أدنى: 60.000. حد أعلى: 250.000.
تاريخي: حد أدنى: 60.000. حد أعلى: 300.000.
ب ـ المخرج المنفذ: معاصر: حد أدنى: 25.000. حد أعلى: 75.000.
تاريخي:حد أدنى: 25.000. حد أعلى: 500.000.
ج ـ مساعد مخرج: تاريخي: حد أدنى: 20.000. حد أعلى: 500.000.
د ـ مساعد مخرج سكريبت: معاصر: 20.000. 500.000.
تاريخي: 20.000. 80.000.
هـ ـ مدير موقع: تاريخي: 10.000. 30.000.
2ـ في حالات استئناثية وعند إنتاج عمل ذو تكاليف إنتاجية كيبرة ويتطلب جهداً إخراجياً كبيراً يحق للجنة بناءً على اقتراح مدير شؤون الإنتاج تكليف مخرج ثان للعمل ويحدد أغجره بالليرات السورية عن الساعة التلفزيونية الواحدة كما يلي:
معاصر: الحد الأدنى: 30.000. الحد الأعلى: 100.000.
تاريخي: 30.000. 120.000.
3ـ لا ثيحق للمخرج المكلف بالعمل أن يمارس دوراً تمثيلياً فيه.
الإنتاج:
1ـ يحدد أجر مدير الإنتاج ومساعديه في المسلسل التلفزيوني كما يلي:
الأجور بالليرات السورية عن الساعة التلفزيونية الواحدة.
أـ مدير إنتاج: معاصر: الحد الأدنى: 25.000. الحد الأعلى: 80.000.
تاريخي: 30.000. 120.000.
ب ـ منفذ إنتاج أول: معاصر: 15.000. 30.000.
تاريخي: 15.000. 40.000.
ج ـ منفذ إنتاج ثاني: معاصر: 12.000. 20.000.
تاريخي: 12.000. 35.000.
د ـ مساعد إنتاج: معاصر: 5.000. 15.000.
تاريخي: 5.000. 30.000.
هـ ـ ريجيسير: معاصر: 5.000. 8.000.
تاريخي: 5.000. 10.000
و ـ علاقات عامة:حد أدنى: 3.000. حد أعلى: 7.000.
2: يحدد أجر المعتمد المالي المرافق لجميع مراحل تنفيذ العمل بالليرات السورية للساعة التلفزيونية الواحدة كما يلي:
معاصر: الحد الأدنى: 5.00. الحد الأعلى: 12.000.
تاريخي: 5.000. 15.000.
3ـ يراعى حين تحديد الأجر بين الحدين الأدنى والأعلى نوعية العمل وظروفه الإنتاجية والفنية.