ريماس
07-06-2011, 05:25 PM
Ilove you (http://montada.aya.sy/)with no hope
-----------------------------------------------------
Some times I feel afraid from all things,which
I saw or did , not some times ,but always.
Now, I am very sad, very afraid,
and I cry with a lot of pain.
You do not know or hear any thing .
you have very cold feeling ,
you do not have love, fidelity ,
أنت ما عندك حب أو وفاء,
you do not have clemency ,security or purity.
أنت ما عندك رحمة أو أمان أو نقاء.
I have memory chubby with thousands from ideas
about your betrayal and my repentance .
عندي ذاكرة ممتلئة بالآلاف من الأفكار حول خيانتك وتوبتي.
I try to forgot my past with you ,
my dreams, my hope, and my smile .
I try to forgot my future too, because I afraid from you,
and from stay your love in my heart for ever
I try to learn hatred for you,
because
I love you with no hope.
Yes ………………I love you with (http://montada.aya.sy/) no hope.!!!
are you hear ????
please:
go far, I do not want to see your eyes ,
or any thing from you.
I can not live with gladness,
which I see it at your face.
I scream in the sun,
in the moon,
in the dream ,
you silent and cruel as the stone.
you not hear…….
you not here.
I am dissatisfied, desperate and very afraid.
هي الترجمة
أحبك بدون أمل
-----------------------
أحيانا أبدو خائفة من كل الأشياء
التي رأيت أو عملت , ليس أحياناً بل دائماً .
اللآن أنا حزينة جداً خائفة جداً
وأنا أبكي بالكثير من الالم .
أنت لا تعرف أو تسمع أي شيء .
عندك شعور بارد جداً ,
أنت ما عندك حبّ ووفاء .
أنت ماعندك رحمة أو أمان أو نقاء .
عندي ذاكرة ممتلئة بالآلاف من الأفكار
حول خيانتك وتوبتي .
أحاول نسيان ماضيَّ معك ,
أحلامي , أملي , وابتسامتي .
أحاول نسيان مستقبلي أيضاً , لأنني خائفة منك ,
ومن إقامة حبّك في قلبي إلى الأبد .
أحاول تعلم الكراهية لك ,
لأنني
أحبك بلا أمل .
نعم .......................... احبك بلا أمل .!!
هل تسمع ؟؟؟؟
رجاءً :
اذهب بعيداً , أنا لا أريد رؤية عيونك ,
أو أي شيء منك .
أنا لا استطيع العيش مع الفرح
الذي أراه في وجهك .
أنا أصرخ في الشمس ,
في القمر ,
في الحلم .
أنت صامت وقاسي كالحجارة ,,
أنت لا تسمع .............
أنت لست هنا .
أنا مستاءة ويائسة وخائفة جداً .
-----------------------------------------------------
Some times I feel afraid from all things,which
I saw or did , not some times ,but always.
Now, I am very sad, very afraid,
and I cry with a lot of pain.
You do not know or hear any thing .
you have very cold feeling ,
you do not have love, fidelity ,
أنت ما عندك حب أو وفاء,
you do not have clemency ,security or purity.
أنت ما عندك رحمة أو أمان أو نقاء.
I have memory chubby with thousands from ideas
about your betrayal and my repentance .
عندي ذاكرة ممتلئة بالآلاف من الأفكار حول خيانتك وتوبتي.
I try to forgot my past with you ,
my dreams, my hope, and my smile .
I try to forgot my future too, because I afraid from you,
and from stay your love in my heart for ever
I try to learn hatred for you,
because
I love you with no hope.
Yes ………………I love you with (http://montada.aya.sy/) no hope.!!!
are you hear ????
please:
go far, I do not want to see your eyes ,
or any thing from you.
I can not live with gladness,
which I see it at your face.
I scream in the sun,
in the moon,
in the dream ,
you silent and cruel as the stone.
you not hear…….
you not here.
I am dissatisfied, desperate and very afraid.
هي الترجمة
أحبك بدون أمل
-----------------------
أحيانا أبدو خائفة من كل الأشياء
التي رأيت أو عملت , ليس أحياناً بل دائماً .
اللآن أنا حزينة جداً خائفة جداً
وأنا أبكي بالكثير من الالم .
أنت لا تعرف أو تسمع أي شيء .
عندك شعور بارد جداً ,
أنت ما عندك حبّ ووفاء .
أنت ماعندك رحمة أو أمان أو نقاء .
عندي ذاكرة ممتلئة بالآلاف من الأفكار
حول خيانتك وتوبتي .
أحاول نسيان ماضيَّ معك ,
أحلامي , أملي , وابتسامتي .
أحاول نسيان مستقبلي أيضاً , لأنني خائفة منك ,
ومن إقامة حبّك في قلبي إلى الأبد .
أحاول تعلم الكراهية لك ,
لأنني
أحبك بلا أمل .
نعم .......................... احبك بلا أمل .!!
هل تسمع ؟؟؟؟
رجاءً :
اذهب بعيداً , أنا لا أريد رؤية عيونك ,
أو أي شيء منك .
أنا لا استطيع العيش مع الفرح
الذي أراه في وجهك .
أنا أصرخ في الشمس ,
في القمر ,
في الحلم .
أنت صامت وقاسي كالحجارة ,,
أنت لا تسمع .............
أنت لست هنا .
أنا مستاءة ويائسة وخائفة جداً .