1 مرفق
تعرفو على المعاني المختلفة لكلمة سوريا
1-السوريون هم سكان سوريا ، وليس لهم جدّ دعي بهذا الاسم. وسموا كذلك لأنهم يسكنون سوريا، ووحدوا حياتهم فيها، على قاعدة امتزاج الأصول المشتركة، التي صارت مجتمعاً قائماً، في بيئة واحدة ممتازة، عرفت تاريخيّاً باسم سوريا. وسماها العرب (( الهلال الخصيب )) لفظاً جغرافياً طبيعياً محض، لا علاقة بالتاريخ، ولا بالأمة وشخصيتها.
هيرو*** المولود سنة 484 ق.م، هو على ما نعلم أول من سمى هذه البلاد باسم سوريا وتبعه في ذلك مؤرخو اليونان والرومان. ولمن ما الذي حملهم على هذا التسمية ففيه للعلماء القدماء أقوال أقربها إلى الصحة قولان:
الأول أنها سميت سوريا نسبة إلى صور، مدينتها البحرية الشهيرة. وقد عرف اليونانيون أهلها لكثرة ترددهم إلى بلادهم للتجارة فسموهم سوريين، وبلادهم سوريا. بإبدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في اللغة اليونانية. وكلمة صور بالفينيقية معناها الصخر أو السور.
والثاني أنّ اليونانيين سموا هذه البلاد سوريا نسبة إلى أسور أسيريا بلاد الآشوريين، لأنّ الآشوريين كانوا يتولون أعمال سوريا عند استفحال أمر اليونان. فنسبوا سوريا إليهم مخففين الفظة بحذف الهجاء الأول نمها والمبادلة بين السين والشين حتى في آشور وآسور. فكان اسم سوريا مرادف لاسم أسيري مملكة الآشوريين.
والأمر الأكثر تأكيداً أنّ اسم سوريا يعود إلى الآلف الثالث قبل الميلاد، وهو ذات أصول لغوية سنسكريتية، ومعناه : الشمس...
لقد عثر على ما يشبه القاموس بين السنسكريتية والعربية فوجد تحت حرف السين لفظة سوريا السنسكريتي ومعناها الشمس. وعند ذلك اتضح دون جدال أنّ لفظة سوريا مأخوذة من اللغة السنسكريتية.
ولما كان الهندو أوروبيون يعبدون الشمس فكانوا يسبقون أسماء ملوكهم باسم معبودهم سوريا ( الشمس ) على أساس التعظيم والتبجيل ومثل هذا المفهوم التراثي لا يزال حتى اليوم متبعاً في الهند في مقاطعة نيبال.. فإنّ العنصر الآسيوي الهندو أوروبي الذي سجل تسلله إلى ما وصف بالهلال الخصيب فإنه عندما وطئت قدماه منطقة الشرق الأوسط أو الرقعة الجغرافية المسماة حالياً سوريا، بهرته أشعة الشمس المتدفقة في جميع أرجاءها فأطلق على هذه المنطقة اسم سوريا وكأنّه يقول مبالغاً في الوصف أنها الإله ( الشمس ) معبودهم.......
2-إنّ اسم سوريا إذن ليس مشتقاً من الآشوريين ولا من صور بل العكس هو الصحيح.. فإنّ اسم الآشوريين مشتق في سوريا بعد تبديل السين إلى شين وقد وقع ذلك في العهد الكاشي في العراق ثلاثمائة سنة ق.م مع العلم بأن السين منطوقة من قبله شين، فوردت الشين في اسم الآشوريين الذين يجب أن يقال عنهم (( السوريون )) وقد تنبه علماء الغرب إلى هذه الظاهرة فتبنوا السين في اسم الآشوريين وهو الصحيح إذ يقولون : Assyrien.
ونشير إلى لفظة تتلاقى مع اسم سوريا ( الشمس ) وهي لفظة المشرق Le levant التي أطلقها الفرنسيون على هذه المنطقة ..
لم يعرف أصل تسمية سورية على وجه التأكيد ويكاد يكون من المؤكد أن سورية عرفت بهذا الإسم زمن السلوقيين واستمرت على ذلك . .
3-أما المصادر الأجنبية فقد لخصها وانتخب ما ورد فيها كبار المؤرخين العرب كالمطران يوسف الدبس ود- فيليب الأول في كتاب تاريخ سورية : ( أول من سمى هذه البلاد سورية هم اليونان مع ان هيوميروس شاعرهم سمى سكانها آراميين . . ) على أن هير*** أول من سمى هذه البلاد سورية وتبعه في ذلك اليونان والرومانيين ولكن ما الذي حملهم على هذه التسمية ؟ ففيه للعلماء القدماء أقوال أقربها للصحة قولان : الأول أنها سميت سورية نسبة إلى صور مدينتها البحرية الشهيرة وقد عرف اليونان أهلها لكثرة ترددهم إلى بلادهم للتجارة فسموهم سوريين وبلادهم سورية بإبدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في لغتهم و كلمة صر بالفينيقية معناها الصخر أو السور ويرى هذا الإسم منقوشاً على المسكوكات القديمة التي وجدت في هذه المدينة والثاني هو أن اليونان سموا هذه البلاد سورية نسبة إلى آسور أو آسيريا بلاد الآشوريين لأن الآشوريين كانوا يتولون سورية عند استفحال أمر اليونان فنسبوا سورية إليهم مخففين اللفظة بحذف الهجاء الأول والمبادلة بين السين والشين
4-مشتقة من كلمة سريانية ... نسبة للحضارة السريانية القديمة
5-السيدة
6-سوريا أي النور الأعلى وذلك بحسب المعتقد الهندوسي وهو إله شمسي رئيسي وابن كاسيابا وزوج أديتي
7-بالنسبة إلى كثير من أسماء المدن و البلدان و الأقاليم و الجبال و البحار و الأنهار......فإن الاسم مجهول الاصل لعدة أسباب:
1- عدم معرفة الفترة التي أطلق بها هذا الاسم.
2- احتواء العديد من اللغات على نفس اللفظ بمعان قد تكون متناقضة.
3- التخمين بطريقة النطق لتلك الكلمة في اللغات الميتة أو اللغات الحية في مرحلتها القديمة (( لهذا دراسات خاصة في علم اللسانيات ,فاللغة متطورة متبدلة))
و أود في الختام ذكر رأي طرحه محمد بهجت قبيسي أغفلته الأجوبة التي قرأتها :
سوريا : تعني في السريانية الأسوار
سور= جدار أوحائط
سورين= جدران
سورينا= الجدران و لكن أداة الجمع عند التقائها بأداة التعريف تحذف النون فتصيير سوريا.
8-سورية ايها السادة من اسم ارامي عربي مفردة ( سري) اي السيد وجمعه السراة , وسابقا كانوا يلقبون السيد بسري ( السري سقطي ) ومازالت الكلمه متداوله في الهند وبين الصوفيه وقد اصبحت سورايا ثم سورية وتعني ( بلاد السادة او النبلاء او الاشراف ) .... ومنها اتت كلمة السريان ( سوريان) ..
ملف مرفق 13529
