صفحة 1 من 7 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 4 من 25

الموضوع: عبارات انجليزيه لن تتخيل معناها

العرض المتطور


  1. #1
    الحالة : Abu anas غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Mar 2010
    رقم العضوية: 77
    الدولة: Dubai
    العمل: Chief Accountant
    العمر: 44
    المشاركات: 2,123
    الحالة الإجتماعية: single
    معدل تقييم المستوى : 721
    Array

    عبارات انجليزيه لن تتخيل معناها

    يوجد في اللغه بعض العبارات التي تطلق
    ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها
    مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثه
    واحببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

    1_Break the ice
    المعنى الحرفي:اكسر الثلج
    المعنى المجازي: مهد الامور او مهد الطريق لامر ما

    2_He looks blue
    المعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا
    المعنى المجازي:هو يبدو حزينا

    3_I will go banana
    المعنى الحرفي:سأصبح موز
    المعنى المجازي:سأجن او سأفقد عقلي

    4_She is in the clouds
    المعنى الحرفي:هي في الغيوم
    المعنى المجازي: هي شاردة الذهن

    5_It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا
    المعنى المجازي:انها تمطر بغزاره

    6_This is nuts
    المعنى الحرفي:هذه مكسرات
    المعنى المجازي:هذا جنون او هراء

    7_It's a piece of cake
    المعنى الحرفي:انها قطعه من الكيك
    المعنى المجازي:انه لامر سهل جدا

    8_He leads a dogs life
    المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي:هو يحيا حياة مليئه بالقلق

    9_He is a black sheep
    المعنى الحرفي:هو خروف اسود
    المعنى المجازي:هو شخص سئ الاخلاق

    10_This is a hot air
    المعنى الحرفي: هذا هواء حار
    المعنى المجازي:هذا كلام لا فائده منه
رد مع اقتباس رد مع اقتباس  


  • #2
    الحالة : king-of-nothing غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    رقم العضوية: 2449
    الدولة: hplololo
    الإهتمامات: no
    العمل: mafe
    العمر: 43
    المشاركات: 4,200
    الحالة الإجتماعية: أعزب
    معدل تقييم المستوى : 265
    Array

    يسلمو ماهر باشا

    والله يعطيك العافية

    King of Nothing


  • #3
    الحالة : Abu anas غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Mar 2010
    رقم العضوية: 77
    الدولة: Dubai
    العمل: Chief Accountant
    العمر: 44
    المشاركات: 2,123
    الحالة الإجتماعية: single
    معدل تقييم المستوى : 721
    Array

    الله يعافيك يا كينج
    شرفت

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة king-of-nothing مشاهدة المشاركة
    يسلمو ماهر باشا

    والله يعطيك العافية

    King of Nothing


  • #4
    الحالة : Sanaa غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Apr 2010
    رقم العضوية: 471
    المشاركات: 14,895
    معدل تقييم المستوى : 1696
    Array




    معلومات مهمة و مفيدة


    مشكووور كتييير

  • صفحة 1 من 7 123 ... الأخيرةالأخيرة

    معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    المواضيع المتشابهه

    1. قصه انجليزيه (قصه فتاه عمياء ) ( مترجمه )
      بواسطة ريماس في المنتدى ملتقى تعلم اللغة الانجليزية English Language Forum
      مشاركات: 9
      آخر مشاركة: 09-02-2010, 07:08 PM
    2. الحالات التي يمكن فيها تبديل العملة الجديدة في حال تشوهت والعقوبات المفروضة
      بواسطة Sanaa في المنتدى أخــبار ســــــوريا Syria news 24/24
      مشاركات: 5
      آخر مشاركة: 08-30-2010, 04:59 PM
    3. السيدة أسماء الأسد تتدخل لإنقاذ أندر طيور العالم > "أبو منجل الأصلع الشمالي"...
      بواسطة شوالأخبار في المنتدى أخــبار ســــــوريا Syria news 24/24
      مشاركات: 1
      آخر مشاركة: 08-08-2010, 01:50 PM
    4. جمل انجليزيه فى مجاملات المناسبات بانواعها
      بواسطة kofykofy في المنتدى ملتقى الثقافة و الأدب و الشعر و القصص والروايات
      مشاركات: 3
      آخر مشاركة: 07-27-2010, 10:40 PM
    5. تبديل الحرام بالحلال
      بواسطة مہيہوزك سہنہتہر في المنتدى ملتقى الثقافة و الأدب و الشعر و القصص والروايات
      مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 02-26-2010, 10:49 PM

    مواقع النشر (المفضلة)

    مواقع النشر (المفضلة)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Untitled-1