لفتت انتباهي هذه العبارة التي تدل على روعة اللغة العربية وعلى فصاحة العرب قديما :
وردت هذه الجملة: (ما رأيت كِـكَـكًا كَـكِـكَـكِـكُـم ) في صبح الأعشى
وقد وردت مثالا على الحد الأقصى لتوالي الحرف في نفس الكلمة، وهو خمس مرات كما يتضح في كَـكِـكَـكِـكُـم
ومعنى كِكَك : أي مراكب كبيرة
ومعنى الجملة " ما رأيت كِـكَـكًا كَـكِـكَـكِـكُـم " : لم أر قط مراكب كبيرة كمراكبكم الكبيرة
طبعا في كلمة (كككككم) الكاف الأولى هي كاف التشبيه، والكاف الأخيرة للمخاطب، والكافات الأخرى من مفردتنا الرائعة (كِكَك)
وانا ابحث عن معنى العبارة وجدت شبيهها في قول اعرابي مالكم تكأكأتم علي تكأكأكم على ذي جنة - افرنقعوا عني )
تكأكه: تجمع
افرنقعو : ابتعدوا
ذي جنة : من به مس
وعليه يكون تفسير عبارتنا ما يلي : ما لكم تجمعتم علي كتجمعكم على من به مس ! انصرفوا عني !
كم هي رائعة لغتنا العربية
تحياتي
نعيب زماننا والعيب فينا
وما لزماننا عيبٌ سوانـا
ونهجو ذاالزمان بغير ذنب
ولونطق الزمان لناهجانا
««صديقة الدرب»»
فائدة لغوية قيمة
ولكن توجد صعوبة في نطقها
وانا ارى انها تحتاج إلى تمرينات خاصة ... وقاموس خاص
شكرا احمد على نقلك الرائع
تحيتي لك
يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ صَاحِبَةُ الْمَكَانْ
للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
[email protected]
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)