««صديقة الدرب»»
مصطلحات اندونيسيه للخدامات تنفعكن
داري مانا ------- من وين انتي
سني ----- تعالي
دسيني ------- هنا
كامو ديمانا----- وينك أنتي
بوان سمبا ----- كبّي الزبالة
برسي ----- نظفي
برقي ----- روحي
كمرتيدور ----- غرفة النوم
كمر دودك ----- غرفة الجلوس
كاسي سايا ----- اعطيني
اير منم ----- ماء شرب
بكن تيه ----- اعملي شاي
تامو ماو داتانق ----- في ضيوف جايين
كامو نا نتوك ----- انتي نعسانه
ماو تيدور ---- بدي انام
كامو ماو تيدور ---- انتي بدك تنامي
برسي جبت جبت ---- نظفي بسرعه
جنب برابا ----- الساعه كم
جانان بشاره سما سوامي سايا --- لا تحكي مع زوجي مهمة
هاروس كامو برنا صلاه---- لازم تصلي
اكو ساكت ---- انا مريضه
روما ساكت ---- المستشفى
بكن سموا سمان انتوك جالان جالان ---- اعملي كل اغراض تبعيت التمشاية
كنابا ----- ليه
انك ----- طفل
موده ----- شاب او شابه
لاكي لاكي ----- ولد
برمبوان ----- بنت
طوا ----- كبير السن اوكبيرة السن
ايبو ----- الأم
كجيل ----- صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد
بصار ----- كبير
سودا ----- خلاص
انقاماو----- مابدي
تادي ----- قبل قليل
سد كت ----- شوي
بنيك ----- كثير
اوان ----- مصاري
برابا ----- كم
هرقه ----- سعر
ليهات ----- شوفي
بييقو ----- غبية
قيلا ----- مجنونه مهبوله
برابا كالي سايا بيلان ----- كم مره انا حكيت
دافور ------ مطبخ
كمر مندي ----- حمام
سايا ----- أنا
كامو ----- انتي
كاجي ----- راتب
بولان ----- شهر
هاري ----- سنه
جابي ----- تعبانة
ثري مقاسي ----- شكراً
كمبالي كاسي ----- عفوا
كنابا كامو نانيس ----- ليش انتي تبكين
ادا اورن داري روما سالا سما كامو ----- في حدا من المنزل غلط عليك
يا انك كامو برمبوان ----- نعم بنتك
سلامة تنقال ----- سلام المغادره
كامو بوهونق ----- أنتي تكذبين
سايا ماو كامو كرجا ين بنار ----- بدياكي تشتغلي منيح
برسي اني بنار ----- نظفي هاي كويس
بقووس ----- تمام
كامو بايك ----- انتي كويسة
كنابا كامو ماسي تيدور صنبي سكرانق ----- ليه نايمه حتى الآن
بانون جبت جبت ----- قومي بسرعه
جبت جبت ----- سرعه
سودا ----- خلاص
بلوم ----- لسى
سكرانق ----- الآن
كامو تيدا ليهات -----انتي ما تشوفي
ليهات او نفس المعنى شوبا ----- شوفي
فاهمه ----- فاهم او نطقها الصحيح باهم
تي توب -----اغلقي
بوكا ----- افتحي
بنتو ----- الباب
بوان صنبا -----كبي الزبالة
هاتي هاتي ----- انتبهي
جنان دي لبا ----- لاتنسي
لا-- هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها-- تيدا-- أنقا
ننقو ----- انتظري
دي اطاس ----- فوق
دي باوا ----- تحت
دي بلاكان ----- ورى
باجو ----- ملابس
انتوك سايا----- تبعتي
جنان لااما ----- لاتتأخري
تاس ----- شنطه
كامو ديمانا دي انتر ----- وين حطيتيها
تيدا دنقر ----- ماتسمعي
دنقر----- السمع
كتاوا ----- الضحك
ناني----- البكاء او تبكي يبكي
يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ صَاحِبَةُ الْمَكَانْ
للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
[email protected]
سايا ماو كامو كرجا ين بنار ----- بدياكي تشتغلي منيح
اي بلا ماافهم وبلا مااتعلم بدي فيها هي الكلمة ست اشهر واربع ايام
شو هاد
شكرا ريماس
متـــــــــى
الزفاف ياعروس الربيع
««صديقة الدرب»»
يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ صَاحِبَةُ الْمَكَانْ
للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
[email protected]
ريماس شو قصتك .. شي هندي شي اندونسي خليني ازبط العربي اول
يسلمو حبيبتي
التعديل الأخير تم بواسطة دمعة فرح ; 12-30-2010 الساعة 09:54 PM
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
مواقع النشر (المفضلة)