اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.Hasan مشاهدة المشاركة
م جمال كمال
مشكور اخي على ملاحظتك بالنسبة للقناة ناشيونال وانا هالقناة بتابعها على فكرة بس ما شفت هيك وانا بقول انه الجزيرة الوثائقية افضل منها ومعك حق بخصوص البرامج والمسلسلات والله هي تخريبية ومانها من ارض الواقع طبعا مو الكل وهي بتعلم البنات على كتير اشياء غلط
وبالمناسبة هي موجهة اكتر للبنات من الشباب لانه اغلب الشباب مشغول بالشغل وهيك شي والبنات هنا الي بيعقدوا بالبيت وعالتلفزيون اكتر
مشكور يا غالي
أخي الدكتور
صدقني رأيت البرنامج على الصورة التي قلتها لكم ... وإن هذه البرامج تُعاد في عدة أوقات فلذلك قد يراها أحد الأعضاء ويؤكد لك كلامي ... وإذا رددت على كلامي هذا فعندئذٍ سأضيف معلومة جديدة لك وللأعضاء وهاك اليوم هذا المثال .. لقد طُلِب من مترجمي الأفلام الأمريكية أن يترجموا بعض الكلمات من الإنكليزية للعربية على نحوٍ لا يُقصد منه الخير بل محاربة جميع الأديان فمثلاً [ ياإلهي ] أوه ماي غاد .. تُتَرجم : ياللهول ، [ يايسوع ] دجيسيس .. تُتَرجم : ياإلهي ، [ ماذا بحق الجحيم ] وات ذا هيل .. تُتَرجم : بحقّ السماء .. وكثير
شكراً دكتور
جمال