[

رائدة الفضاء ناوكو يامازاكي هي إحدى رائدتي فضاء يابانيتين ستنطلقان في الفضاء ولكن حياتها العائلية التي ستخترق عدة أسقف زجاجية اجتماعية هي التي تجتذب اهتمام الأمة وليست مهمتها.
تركت مهندسة الفضاء يامازاكي (39 عاما) التي تساعد في نقل امدادات ومعدات إلى محطة الفضاء الدولية وراءها طفلة عمرها سبع سنوات (يوكي) والزوج (تايتشي) الذي تخلى عن عمله مهندس برمجيات للاعتناء بطفلتهما واتاحة الفرصة لزوجته لمواصلة طموحاتها.
تزوج الاثنان وانجبا طفلتهما بعدما اختيرت يامازاكي لبرنامج رواد الفضاء الياباني الذي يتضمن فترات تدريب في الولايات المتحدة وروسيا. وأذاع التلفزيون الياباني مراراً صور تايتشي (37 عاما) وهو يعد الأرز للعشاء أو يجهز الملابس للغسل وهي أعمال منزلية لم يعهد أن يقوم بها أغلب الرجال اليابانيين الذين يرون أنفسهم مصدر كسب العيش بينما تعتني زوجاتهم بالمنزل والأطفال.
وأطلق الإعلام الياباني على يامازاكي رائدة الفضاء الأم وهو مصطلح اشتكت منه لأنه يشعرها بأنها اخفقت في اعطاء زوجها ما يستحقه مقابل اسهاماته على الصعيد المنزلي.
وقالت في مؤتمر صحفي قبل انطلاقها يوم الاثنين مشيرة إلى التأجيل الطويل قبل انطلاق أولى رحلاتها إلى الفضاء لم أكن وحدي طيلة الأحد عشر عاما. أنا أدين بالشكرإلى زملائي وزوجي وابنتي وهؤلاء الذين قدموا لي الدعمولم تتظاهر يامازاكي أو زوجها بان ترتيبات حياتهما كنت سهلة. وأضاف تايتشي في مقابلة أذيعت على تلفزيون أساهي يوم الاثنين كانت هناك أوقات صعبة ذهنياً. أوشكت الاسرة على التفكك ولكن البرنامج التلفزيوني نفسه أذاع صوراً له وهو يمسك بزوجته من قدميها وهي في وضع مقلوب ويدور بها على سبيل المزاح فوق شاطئ رملي في تطلع من الاثنين إلى مغامرتها في الفضاء.TE]