صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 4 من 6

الموضوع: احلى ترجمة هههه


  1. #1
    مغترب ذهبي
    الحالة : سوسن غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Feb 2010
    رقم العضوية: 3
    المشاركات: 3,772
    معدل تقييم المستوى : 271
    Array

    احلى ترجمة هههه

    حبيت آنزل لكم موضوع

    وش دعوة؟ ==== what invitation?
    .................................................. ......................
    ماعندك سالفة ====you don't have a story!!
    .................................................. .........................
    سعيد كتب كتابه على فيفي ==== happy wrote his book on in in
    .................................................. .............
    مو فاضيلك ==== i'm not empty for u
    .................................................. ............
    حاسب يابني ==== my son ,, calculate!!
    .................................................. .............
    مابقى إلا هي عااااد ====nothing left but it baaack
    .................................................. ...................
    روووح هناااك ====go from there
    .................................................. .............
    قم بس قم ==== stand up just stand up
    .................................................. ..................
    ورنا عرض اكتافك ==== show us your shoulders *****
    .................................................. ........................
    الرجال وعدني وخلاص طق صدره

    ====the man promised me and he already hit his ches
    .................................................. .
    صـرّف عمـرك ====spend yourself
    .................................................. ..........
    كلـك ملـح واللـه ==== all of you salt
    .................................................. ..
    رز وجـهـه ==== he rice his face
    .................................................. ...........
    وجـــع ==== pain
    .................................................. .....................
    عطـنا وجـه يا بوالشـباب ====give me face father o guys
    .................................................. ...................
    صـح لســانك ==== correct your tongue
    .................................................. ..................
    عـلى بـالـه ====on his mind
    .................................................. ..........................
    و بعـديـن يعـنـي؟ ==== and 2 afters meaning?
    .................................................. .............................
    وش الـزبـدة ==== what is the butter
    .................................................. ........................
    يا شـيـن النـفـس و بس ====oh ugly face and only
    .................................................. ...................
    إيـه هـيـّـن عـاد ==== yes easy back
    .................................................. ....................
    كثر منها ==== Do more from it
    .................................................. ..........

    God bless the old time ==== الله يرحم زمان أول
    .................................................. .......................
    I am not easy ====انا ماني سهل
    .................................................. .................
    If he doesn't know the eagel..he must broiling it =لاللي ما يعرف الصقر
    يشويه
    .................................................. ..........
    Early on you ==== بدري عليك
    .................................................. ...............
    you are digestive ====أنت مهضوم
    .................................................. .........
    Admiration
    الإعجاب
    .................................................. ...........
    Iam very glad of the opportunity to ...
    يسرني جداً أن أُتيحت لي الفرصة لـ ...
    .................................................. ...............
    It gives me much pleasure to ...
    إنه لمن دواعي سروري أن..
    .................................................. ..................
    What a wonderful news !
    يالها من أنباء سارة !
    .................................................. ...................
    We know how delightful such occasions usually are
    إننا نعرف كم هي جميلة مثل هذه المناسبات عادةً .
    .................................................. ...................
    God bless you
    بارك الله فيك .
    .................................................. .........
    You are very precious to us
    أنت غالي علينا كثيراً .
    .................................................. ..........................

    Appreciation
    الشكر والتقدير
    .................................................. ..........................
    Appreciating your kind cooperation
    مقدرين حسن تعاونكم
    .................................................. .....................
    Appreciating your consideration and cooperation
    مقدرين اهتمامكم وتعاونكم
    .................................................. ..................
    I can hardly express my gratitude
    إنني عاجز عن التعبير عن الشكر
    .................................................. ..............
    I shall always remember you with gratitude
    سوف أكون ممتناً لك دائماً
    .................................................. ....................
    I highly appreciate your kindness
    إنني أقدر كثيراً لطفك
    .................................................. ................
    I take this opportunity to ...
    أنتهز هذه الفرصة لكي ...
    .................................................. .........
    It gives me pleasure to / i'm most honored to ...
    يسعدني أن / يشرفني أن ...
    .................................................. ....................
    It is with pleasure that i have received ...
    تلقيت بسرور ...
    .................................................. ......................
    It was real pleasure to meet you
    لقد سررت حقاً بلقائك
    .................................................. ........................
    Shall be grateful for the consideration you give to this matter
    سأكون شاكراً لاهتمامكم بهذا الموضوع
    .................................................. .................
    Thank you so much for your interest in ...
    نشكركم خالص الشكر على اهتمامكم في ...
    .................................................. ...................
    Thank you for your letter dated ...
    نشكركم على رسالتكم / خطاباكم بتاريخ ...
    .................................................. ...............
    We acknowledge with thanks ...
    تلقينا مع الشكر ...
    .................................................. ................
    We deeply appreciate your ...
    نقدر كثيراً لكم ...

    We appreciate your interest in ...
    نقدر اهتمامكم في ...
    .................................................. ..........................
    With abundant thanks
    مع جزيل الشكر
    .................................................. ..................
    You have been more than kind إنك طيب جداً
    .................................................. ..................
    You were very kind to ...
    لقد تفضلتم بـ ...
    .................................................. ...............

    Condolences
    التعازي.

    .................................................. ................
    My family and I send kind thoughts and sympathy to you and your family
    أبعث أنا وعائلتي بتعازينا لكم ولأسرتكم
    .................................................. ...................
    I sympathize with you on the loss of ...
    أقدم لكم التعازي بوفاة ..
    .................................................. .......................
    It is with great sorrow that I have just learned of ..
    علمت بمزيد من الحزن والأسى عن ..
    .................................................. ..................
    It was a great shock to hear of ..
    لقد صدمت كثيراً لسماع ..
    .................................................. ....................
    I've just heard the sad news , and I hasten to offer my sympathy
    لقد علمت لتوي بالخبر المحزن وأقدم لكم التعازي
    .................................................. ...........
    May he rest in peace / May God rest his soul
    رحمه الله
    .................................................. .................
    Please accept my very deepest sympathy on the death of ..
    أرجوا قبول أحر التعازي بوفاة ..
    .................................................. ...................
    We belong to God and to him we return
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    .................................................. ...................
    We send you our heartfelt sympathy
    نبعث إليكم بأحر تعازينا القلبية
    .................................................. ...............

    Expressing Pleasure
    التعبير عن السرور
    .................................................. ...........................
    How wonderful of you to ask about us
    لقد تلطفتم بالسؤال عنا .
    .................................................. ...........
    Iam very much delighted to ...
    يسرني جداً أن ..
    .................................................. ....................
    I look forward to the pleasure of ..
    أتطلع إلى فرصة ..
    .................................................. .....
    I look forward with great pleasure to seeing you again
    أتطلع بكل سرور لرؤيتكم مرة أخرى .
    .................................................. ...................
    I shall be delighted / pleased to ...
    سوف يسرني / يسعدني أن ..
    .................................................. ..........
    Iam happy to enclose
    يسرني أن أرفق لكم
    .................................................. ............
    It is with pleasure that I have learned that ..
    علمت بسرور أن ..
    .................................................. ............
    It was indeed a pleasure meeting with you
    لقد سررنا بالاجتماع بكم
    .................................................. ......................
    I will be delighted to come
    سوف يسرني الحضور
    .................................................. ........................
    I wish you the best of luck
    متمنياً لك التوفيق / أتمنى لكم التوفيق
    .................................................. .........
    It was most generous of you to ...
    لقد تكرمتم بـ ...
    .................................................. ...................
    May I take this opportunity to ...
    أنتهز هذه الفرصة لكي«`׉]¦[]¦[‰×`»
    .................................................. ........
    Expressing Regret
    الاعتذار / الأسف
    .................................................. ..........
    Iam very sorry I won't be able to be there . Allow me , however, to wish you the best
    آسف جداً على عدم تمكني من الحضور . اسمحوا لي مع ذلك أن أبعث لكم بخالص تمنياتي .
    .................................................. ...................
    Iam very sorry to have to write this letter for you
    يؤسفني أنني مضطر أن أكتب إليكم هذه الرسالة .
    .................................................. ...............
    Illness and unexpected duties make it impossible for me to ...
    لن أتمكن من ... بسبب مرضي والارتباطات غير المتوقعة .
    .................................................. .............
    I know how busy you are , but ...
    إنني أعرف مشغولياتكم ، ولكن ..
    .................................................. ...............
    I should like to very much indeed , but I have a previous commitment for the evening
    بودي ذلك ، إلا أنني مرتبط بموعد مسبق في تلك الأمسية .
    .................................................. ....................
    It is regrettable that ..
    من المؤسف أن ..
    .................................................. .................
    I wish I could accept your invitation , but ...
    بودي قبول دعوتكم ، لكن ..
    .................................................. ................
    We hope you will understand , and that you will not be inconvenienced
    نأمل تفهمكم وعدم انزعاجكم
    ........................................
    ليست مشكلتي إن لم يفهم البعض مااعنيه؟! وليست مشكلتي .. إن لم تصل الفكرة لأصحابها ؟! فهذه قناعاتي .. وهذه افكاري .. وهذه كتاباتي بين يديكم .. أكتب مااشعر به .. وأقول ماأنا مؤمن به .. انقل هموم غيري بطرح مختلف .. وليس بالضرورة ماأكتبه يعكس حياتي ..الشخصية .. هي في النهاية .. مجرد رؤيه لإفكاري مع كامل ووافر الحب والتقدير لمن يمتلك وعياً كافياً يجبر قلمي على أن يحترمه ..
رد مع اقتباس رد مع اقتباس  


  • #2
    الحالة : Dr.Ibrahim غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Feb 2010
    رقم العضوية: 19
    الدولة: Ukraine
    الإهتمامات: Football,Swimming,Reading
    العمل: Doctor
    المشاركات: 1,770
    الحالة الإجتماعية: Single
    معدل تقييم المستوى : 94
    Array

    حلوين انسة سوسن مشكورة


  • #3
    المشرف العام على قسمي الادارة والاقتصاد والحياة الزوجية
    الحالة : Dr.Hasan غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Feb 2010
    رقم العضوية: 5
    الدولة: Lebanon
    الإهتمامات: الرياضة,المطالعة,النقد
    المشاركات: 3,377
    الحالة الإجتماعية: أعذب
    معدل تقييم المستوى : 380
    Array

    رااااااائع جدا الف شكر


  • #4
    مغترب ذهبي
    الحالة : SHARIEF FATTOUH غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Mar 2010
    رقم العضوية: 96
    الإهتمامات: Jannat World
    السيرة الذاتية: محبوبتي دمشق
    العمل: مساعد مهندس ميكانيك
    المشاركات: 2,664
    الحالة الإجتماعية: أعذب
    معدل تقييم المستوى : 183
    Array

    هههههههههههههه مشكورة
    عفوا تعف نساؤكم في المحرم وتجنبوا ما لا يليق بمسلم
    ((فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا))


    حمل toolbar alexa لتصفح أسرع و حماية أكبر


    يداً بيد نبني سورية الغد



  • صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

    معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    المواضيع المتشابهه

    1. الحمدلله انو هالشي ماعنا هههه
      بواسطة سوسن في المنتدى ملتقى المرأة السورية Syrian women forum
      مشاركات: 3
      آخر مشاركة: 03-24-2010, 01:09 PM
    2. مستحيل ترضى بحياتها ..هههه
      بواسطة سوسن في المنتدى ملتقى المرأة السورية Syrian women forum
      مشاركات: 8
      آخر مشاركة: 03-18-2010, 02:49 PM
    3. قصة شاب بدو يتجوز هههه
      بواسطة ABDULLAH JANEM في المنتدى ملتقى إستراحة المغترب Forum rest expatriate
      مشاركات: 1
      آخر مشاركة: 03-18-2010, 05:53 AM
    4. شوفو ذكاء البنات هههه
      بواسطة سوسن في المنتدى ملتقى إستراحة المغترب Forum rest expatriate
      مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 03-16-2010, 03:07 AM

    الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

    مواقع النشر (المفضلة)

    مواقع النشر (المفضلة)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Untitled-1