ترجملي اذا بتئدر

[قاديروا]

سؤال سهل وهذه هي الترجمة
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Amghar yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin
Mmis yethebbir i lqut
Ussan deg wqarru-s tezzin
Tislit zdeffir uzetta
Tessallay tijebbadin
Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Tuggi kecment yehlulen
Tajmaât tettsargu tafsut
Aggur d yetran hejben
Ma d aqejmur n tassaft
Idegger akken idenyen
Mlalen d aït waxxam
I tmacahut ad slen

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
kadiro

[ريماس]

قاديرو مافهمت شي

[قاديروا]

سيدتي انت طلبت الترجمة وانا ترجمت ام انك لا تعرفين ترجمة ما كتبت

[ريماس]

والله ماعرفت الترجمة يلي كتبتو
قصدي ترجما بلهجة نفس البلد
لانو لهجتنا الحلبية صعبة شوي بعض الكلمات صعبة ومختلفة عن باقي مناطق سورية
مشان هيك قولت ترجمولي هي بلهجتكم
مو بلغة اجنبية ههههههههههههههههههههههههههههههه