أخي الدكتورالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.Hasan
صدقني رأيت البرنامج على الصورة التي قلتها لكم ... وإن هذه البرامج تُعاد في عدة أوقات فلذلك قد يراها أحد الأعضاء ويؤكد لك كلامي ... وإذا رددت على كلامي هذا فعندئذٍ سأضيف معلومة جديدة لك وللأعضاء وهاك اليوم هذا المثال .. لقد طُلِب من مترجمي الأفلام الأمريكية أن يترجموا بعض الكلمات من الإنكليزية للعربية على نحوٍ لا يُقصد منه الخير بل محاربة جميع الأديان فمثلاً [ ياإلهي ] أوه ماي غاد .. تُتَرجم : ياللهول ، [ يايسوع ] دجيسيس .. تُتَرجم : ياإلهي ، [ ماذا بحق الجحيم ] وات ذا هيل .. تُتَرجم : بحقّ السماء .. وكثير
شكراً دكتور
جمال
والله يا اخ \Dr.Hasan لا تصدم ولا شي هدا وقعنا وهي الحقيقة بس سوال وين وين ....... ؟ ما حدا بغضر يوقف هالقناة اما قناة الرحمة و الناس مثلا بتسكر ليش لانوا صح وهالعالم ما د حدا عجبوا صح كلون بدون غلط انا طبعن ما عم اجمع الكل
السيد نبيل
أجبني عن هذا السؤال : من الذي صنع تصميم الأزياء ومن أشرف عليها إلى يومنا هذا ومن الذي يدعمها ويُعمّم الموضة السيئة في بلادنا ويحرص على تغييب الموضة الحسنة في نفس الوقت ؟
هل تظن أن هذه المظاهر هي ليست وليدة الإعلام المُوجّه عبر التلفاز مع ماتتفتّق عنه عقول مصممي الفحش والتعري ؟ .. ما يحزنني أن ورشات تصنيع الألبسة في سورية يقلدون هذه الموضات بحجة أنها هي المرغوبة ، رغم أن الشروال هو الموضة التي غزت أسواق العالم بدءاً من كندا وارتدته كل فتيات العالم ... إلا في بلادنا العربية .. لا ترتديه إلا النساء الأجنبيات .. شكراً
جمال
السلام عليكم
اخي العزيز ليس فقط القنوات اللبنانية التي تنشر مثل هذه المواضيع الساقطة الم تلاحظ ان بعض الافلام الامريكانية او الاجنبية (تلاحظ ان المعروض علي الشاشة شيء عادي جدا لكن لو تابعت الترجمة تجدها في غاية القذارة لنها ترجمة حرفية او انهم يقصدوا عمل هذه الترجمة وكلها وصف دقيق لعملية جنسية والالفاظ لا يقبلها اي انسان في داخله قطرة دم )
ولكن ما باليد حيلة الله المستعان
لكم تحياتي واحترامي لجميع القراء والمتصفحين لهذا المنتدي العظيم
اخوكم ابو عبد الرحمن
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 2 (0 من الأعضاء و 2 زائر)
ضوابط المشاركة
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)