عودة لروح الطرفة والفكاهة من النوادر والطرائف العربية

[سارة]

وعاد ( زار ) أحدهم نحويا فقال له : ما الذي تشكوه ؟ فقال : حمّى جاسية

نارها حامية ، منها الأعضاء واهية ، والعظام بالية ، فقال له : لا شفاك الله بعافية

يا ليتها كانت القاضية

[سارة]

وكان لبعضهم ولد نحوي يتقعرفي كلامه فاعتل أبوه علّة شديدة أشرف منها

على الموت فاجتمع عليه أولادهوقالوا له : ندعو لك فلانا أخانا ، قال : لا ، إن

جاءني قتلني ، فقالوا : نحن نوصيه ألا يتكلم فدعوه ، فلما دخل عليه قال له : يا

أبتِ قل لا إله إلاالله ، تدخل الجنة ، وتفوز من النار ، يا أبتِ والله ما شغلني عنك

إلا فلانفإنه دعاني بالأمس فأهرس وأعدس واستبذج وسكبج وطهبج ودحلج

ولوزج وافلوذج ،فصاح أبوهم غمضوني فقد سبق ابن ....... ملك الموت إلى

قبض روحي

[سارة]

وقع نحوي في كنيف، فجاء كناس ليخرجه، فصاح به الكناسليعلم أهو حي أم لا، فقال له النحوي: اطلب لي حبلا دقيقاً وشدني شداً وثيقاًواجذبني جذباً رفيقاً، فقال الكناس: امرأته طالق إن أخرجتك منه، ثم تركهوانصرف.

من كتاب أخبار الحمقى والمغفلين لابن الجوزى

[سارة]

تدفق ‏في ‏البطحاء ‏بعد ‏تبهطـلِ ‏وقعقع ‏في ‏البيداء‏غير ‏مزركلِ‎
‏وسار ‏بأركان ‏العقيش ‏مقرنصاً ‏وهام ‏بكل ‏القارطـات‏بشنكـلِ‎
‏يقول ‏وما ‏بال ‏البحاط ‏مقرطمـاً ‏ويسعى ‏دواماً ‏بين ‏هك‏وهنكـلِ‎
‏إذا ‏أقبل ‏البعراط ‏طـاح ‏بهمـةٍ ‏وإن ‏أقرط ‏المحطوش ‏ناء‏بكلكلِ‎
‏يكاد ‏على ‏فرط ‏الحطيف ‏يبقبـق ‏ويضرب ‏ما ‏بين ‏الهماط‏وكندلِ‎
‏فيا ‏أيها ‏البغقوش ‏لست ‏بقاعـدٍ ‏ولا ‏أنت ‏في ‏كل ‏البحيص ‏بطنبلِ‎



‏معاني ‏الكلمات‎
تبهطل : ‏أي ‏تكرنف ‏في‏المشاحط

‏المزركل : ‏هو ‏كل ‏بعبيط ‏أصابته ‏فطاطة

‏العقيش : ‏هو‏البقس ‏المزركب

‏مقرنطاً : ‏أي ‏كثير ‏التمقمق ‏ليلاً

‏البحطاط : ‏أي ‏الفكاش ‏المكتئب

‏مقرطماً : ‏أي ‏مزنفلاً

‏هك : ‏الهك ‏هو‏البقيص ‏الصغير

‏البعراط : ‏هو ‏واحد ‏البعاريط ‏وهو ‏العكوش‏المضيئة

‏أقرط : ‏أي ‏قرطف ‏يده ‏من ‏شدة ‏البرد‎

‏المحطوش : ‏هو‏المتقارش ‏بغير ‏مهباج

‏يبقبق : ‏أي ‏يهرتج ‏بشدة

‏الهماط : ‏هي‏عكوط ‏تظهر ‏ليلاً ‏وتختفي ‏نهاراً

‏الكندل : ‏هو ‏العنجف‏المتمارط

‏البغوش : ‏هو ‏المعطاط ‏المكتنف

‏البحيص : ‏هو ‏وادٍ‏بشمال ‏المريخ

‏الطنبل : ‏هو ‏البعاق ‏المتفرطش ‏ساعة‏الغروب‎

‏وبعد ‏هذا ‏الشرح ‏المفصل ‏للألفاظ ‏والكلمات; ‏نود ‏أن ‏نذكر ‏أن‏قائل ‏هذه ‏الأبيات ‏هو ‏الليث ‏بن ‏فار ‏الغضنفري ; ‏وكان ‏شاعراً ‏فطحلاً ; ‏روى‏الشعر ‏وهو ‏ابن ‏عشرة ‏أيام