ميساء مغربي

[أحمد فرحات]

دافعت الفنانة ميساء مغربي عن مسلسلها "أوراق الحب" الذي تعرض لهجوم حاد في الشارع الإماراتي، نافية أية إساءة للمواطنين في هذا العمل الدرامي.
جاء ذلك إثر انتقادات للمسلسل اعتبرت قصته تصور الإماراتيين على أنهم بلا أخلاق، وطالبت بوقفه، كما هاجمت أداء الفنانين للهجة الإماراتية.

وقال ميساء -في تصريحات خاصة المسلسل يقدم علاقات الحب في معناها الإنساني البعيد عن الابتذال.
وأرجعت الهجوم عليه إلى "الغيرة المهنية" التي يقف وراءها فنانون تم استبعادهم من فريق عمل المسلسل.
وقالت: هل معنى أن البنت الإماراتية تقع في علاقة حب أنه يصور الإماراتيين على أنهم بلا أخلاق، وتساءلت: هل البنت الإماراتية لا تحب؟.
وعن الاتهام بأن اللهجة لم تكن مضبوطة في المسلسل، قالت ميساء: اللهجة بالمسلسل هي الأقرب للكمال، وليس معنى حدوث خطأ في كلمة أو اثنتين أن نقول اللهجة غير مضبوطة. وأضافت: "كفانا تصيد أخطاء".
يأتي ذلك في وقت قال فيه الكاتب الإماراتي حبيب الصايغ لصحيفة "الحياة" في طبعتها السعودية الخميس 27 مايو/أيار الجاري: إن المسلسل عبارة عن "خلطة عجيبة وضعت قسرا؛ حيث يحاول في كل حركة وسكون إثبات أنه إماراتي فلا يستطيع. كوكتيل اللهجات يفضحه، وصيرورة الحكاية تفضحه، ومحاولة خلق واقع افتراضي وتقديمه باعتباره واقعا إماراتيا تفضحه".
وأضاف: الممثلون من بلاد عربية وخليجية عدة. البعض يتقن اللهجة، والبعض لا يتقنها، فيكون اللجوء إلى استخدام بعض المفردات المحلية وهذا ليس حلا، بل إنه تشويه، والمسلسل يقدم منذ بدايات حلقاته أنموذجا إماراتيا سيئا، فلم نر في الواقع المعاش شابا إماراتيا يحاول القيام بعملية نصب على مواطن عربي في لندن.