النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: خاطره رائعه عن الحجاب بالإنجليزيه مع الترجمه


  1. #1


    ««صديقة الدرب»»

    الحالة : ريماس غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Apr 2010
    رقم العضوية: 616
    الدولة: السعودية
    الإهتمامات: الرسم وفنون التشكيلية والخط وقراءة القصص والشعر والخواطر
    السيرة الذاتية: لست الأفضل.. ولكن لي أسلوبي سأظل دائما أتقبل رأي الناقد والحاسد .. فالأول يصحح مساري والثاني يزيد من إصراري
    العمل: عمل الحلويات واكلات منوعة
    العمر: 35
    المشاركات: 22,601
    الحالة الإجتماعية: مخطوبة
    معدل تقييم المستوى : 1860
    Array

    خاطره رائعه عن الحجاب بالإنجليزيه مع الترجمه

    خاطره رائعه عن الحجاب بالإنجليزيه مع الترجمه

    You look at me and call me oressed
    Simply because of the way I'm dressed
    You know me not for what's inside
    You judge the clothing I wear with pride
    My body's not for your eyes to hold
    You must speak to my mind, not my feminine mold
    I'm an individual, I'm no mans slave
    It's Allah's pleasure that I only crave
    I have a voice so I will be heard
    For in my heart I carry His word
    " O ye women, wrap close your cloak, So you won't be bothered by ignorant folk",
    Man doesn't tell me to dress this way
    It's a Law from God that I obey
    Oressed is something I'm truly NOT
    For liberation is what I've got
    It was given to me many years ago
    With the right to prosper, the right to grow
    I can climb mountains or cross the seas
    Expand my mind in all degrees
    For God Himself gave us LIB-ER-TY
    When He sent Islam
    To You and Me!



    وهذه الترجمه



    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


    تنظر إلى وتدعونني ((
    بالخام الأسود))

    ببساطه بسبب ما أرتديه

    انت لا تحكم على مافي داخلي

    بل تحكم على لباسي الذي افتخر به

    جسدي ليس متعه لعينيك

    إذا أردت ان تخاطبني فخاطب عقلي

    وليس شكل أنوثتي

    أناشخصيه مستقله بذاتي ولست رقيقة لك

    ولا أهتم إلا برضى ربي عز وجل

    أنني أمل صوتاً مسموع

    وفي قلبي سأحمل كلام ربي وأنشره

    "" ""
    أيتها النساء ،، التففن بعبائتكن ولا تنزعجن من القوم الجهلاء""

    ليس الرجال هم من فرضوا علي لبس هذا

    إنما هو أمر ربي عز وجل وعلي أن أطيعه

    ((
    الخام الأسود ))ليس هوالشي الذي ابتغي تحريره

    فقد فرض علي من سنين وهو طريقي للنجاح والرقي

    وبه استطيع تسلق الجبال وعبور البحار

    ومنه توسعت مداركي ووصلت لكل الدرجات

    ربي سبحانه وتعالى اعطاني الحريه

    عندما أرسل لنا الأسلام

    يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
    خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ
    صَاحِبَةُ الْمَكَانْ


    للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
    [email protected]

رد مع اقتباس رد مع اقتباس  


  • #2

    ۞لَا إلَه إلا الله مُحَمَّد رَسُوْل الله ۞

     

    الحالة : دمعة فرح غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    رقم العضوية: 1921
    الدولة: ملتقى المغتربيين السوريين
    الإهتمامات: الانمي
    العمر: 32
    المشاركات: 11,160
    الحالة الإجتماعية: مخطوبــة
    معدل تقييم المستوى : 1403
    Array

    الحمدلله على نعمة الاسلام ..



  • #3


    ««صديقة الدرب»»

    الحالة : ريماس غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Apr 2010
    رقم العضوية: 616
    الدولة: السعودية
    الإهتمامات: الرسم وفنون التشكيلية والخط وقراءة القصص والشعر والخواطر
    السيرة الذاتية: لست الأفضل.. ولكن لي أسلوبي سأظل دائما أتقبل رأي الناقد والحاسد .. فالأول يصحح مساري والثاني يزيد من إصراري
    العمل: عمل الحلويات واكلات منوعة
    العمر: 35
    المشاركات: 22,601
    الحالة الإجتماعية: مخطوبة
    معدل تقييم المستوى : 1860
    Array

    فعلا الحمد الله
    شكرا على مرورك نورتي تحيتي لك
    يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
    خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ
    صَاحِبَةُ الْمَكَانْ


    للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
    [email protected]


  • معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    المواضيع المتشابهه

    1. قصه رائعه
      بواسطة عزيز في المنتدى ملتقى تعلم اللغة الانجليزية English Language Forum
      مشاركات: 5
      آخر مشاركة: 09-19-2010, 02:44 PM
    2. خاطره لمن يتملكني التتيم به وحده
      بواسطة متيمة سوريه في المنتدى ملتقى أبداع المغتربين السوريين Syrian Creativity
      مشاركات: 10
      آخر مشاركة: 07-22-2010, 01:59 AM
    3. خاطره
      بواسطة kofykofy في المنتدى ملتقى الثقافة و الأدب و الشعر و القصص والروايات
      مشاركات: 2
      آخر مشاركة: 06-07-2010, 03:27 PM
    4. جمل رائعه
      بواسطة سارة في المنتدى ملتقى إستراحة المغترب Forum rest expatriate
      مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 05-26-2010, 10:44 PM
    5. babylon شرح أقوى برامج الترجمه لعام 2010
      بواسطة En.Khaled Alfaiomi في المنتدى ملتقى دروس الكمبيوتر ونصائح الإستخدام شروحات مصورة Computer lessons
      مشاركات: 1
      آخر مشاركة: 05-05-2010, 08:45 PM

    مواقع النشر (المفضلة)

    مواقع النشر (المفضلة)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Untitled-1