««صديقة الدرب»»
to all:
A
Absence makes the heart grow fonder.
Actions speak louder than words.
After the feast comes the reckoning.
All that glitters is not gold.
An apple a day keeps the doctor away.
The apple doesn't fall far from the tree.
B
Bad news travels fast.
Barking dogs seldom bite.
Beauty is in the eyes of the beholder.
Beggars can't be choosers.
The best things in life are free.
Better a live coward than a dead hero
Better late than never.
Better safe than sorry.
The bigger they are, the harder they fall.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Birds of a feather flock together.
Blood is thicker than water.
C
Charity begins at home.
Clothes do not make the man.
Curiosity killed the cat.
D
Do as I say, not as I do.
Don't bite off more than you can chew.
Don't bit the hand that feeds you.
Don't count your chickens before they're hatched.
Don't cry over spilled milk.
Don't judge a book by its cover.
Don't judge a man until you've walked in his boots.
Don't look a gift horse in the mouth.
Don't put all your eggs in one basket.
Don't put off for tomorrow what you can do today.
Don't put the cart before the horse.
F
Familiarity breeds contempt.
The first step is always the hardest.
A fool and his money are soon parted.
Forewarned is forearmed.
A friend in need is a friend indeed.
A friend who shares is a friend who cares.
G
Good things come in small packages.
The grass is always greener on the other side of the fence.
H
Haste makes waste.
He who hesitates is lost.
He who laughs last, laughs best.
Hindsight is better than foresight.
I
If at first you don't succeed, try, try again.
If you can't beat them, join them.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Imitation is the sincerest form of flattery.
In unity there is strength.
It never rains but it pours.
It takes two to tango.
L
Leave well enough alone.
A leopard cannot change its spots.
Lightning never strikes twice in the same place.
Look before you leap.
Love is blind.
Love makes the world go round.
M
Make hay while the sun shines.
Man does not live by bread alone.
A man is known by the company he keeps.
Might makes right.
Misery loves company.
A miss is as good as a mile.
Money does not grow on trees.
N
Necessity is the mother of invention.
No news is good news.
No pain, no gain.
Nothing hurts like the truth.
Nothing ventured, nothing gained.
O
Old habits die hard.
One good turn deserves another.
One man's gravy is another man's poison.
One swallow does not a summer make.
P
The pen is mightier than the sword.
Possession is nine-tenths of the law.
Practice makes perfect.
The proof of the pudding is in the eating.
R
The road to hell is paved with good intentions.
Rome wasn't built in a day.
S
The spirit is willing, but the flesh is weak.
The squeaking wheel gets the oil.
Strike while the iron is hot.
T
There is no honor among thieves.
There's more than one way to skin a cat.
There's no fool like an old fool.
There's no place like home.
Too many chiefs, not enough Indians.
Too many ****s spoil the broth.
Two heads are better than one.
Two's company, but three's a crowd.
V
Variety is the spice of life.
W
The way to a man's heart is through his stomach.
When in Rome, do as the Romans do.
When the cat's away, the mice play.
Where there's smoke, there's fire.
Y
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
You can't have your cake and eat it too.
You can't teach an old dog new tricks.
You have to take the good with the bad.
You reap what you sow.
You're never too old to learn
هي ترجمي تبعا
<<A،B،C،Dالأمثال>> للجميع :
A
غياب يجعل القلب تنمو لعا.
الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
بعد العيد يأتي الحساب.
كل ما يلمع ليس ذهبا.
تفاحة في اليوم تبقي الطبيب بعيدا.
التفاحة لا تقع بعيدا عن الشجرة.
B
الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
نباح الكلاب تعض نادرا.
الجمال في عيني الناظر.
يمكن أن المتسولين لا اخيار.
أفضل الأشياء في الحياة هي حرة.
أفضل من العيش جبانا بطلا ميتا
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
أفضل آمنة من آسف.
وأكبر هم ، والأصعب أنها تقع.
وعصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
قطيع من الطيور ريشة معا.
الدم هو اسمك من الماء.
C
الخيرية تبدأ في البيت.
الملابس لا تصنع الرجل.
الفضول قتل القطة.
D
افعل كما أقول لك ، وليس كما أفعل أنا.
لا قضم أكثر مما تستطيع مضغه.
لا بت اليد التي تطعمه لك.
لا تعول الدجاج قبل كنت تفقس فيها.
لا تبكي على اللبن المسكوب.
لا نحكم على الكتاب من غلافه.
لا نحكم على رجل حتى كنت قد مشيت في حذائه.
لا تبدو حصان هدية في الفم.
لا تضع كل البيض في سلة واحدة.
لا تأجيل للغد ما يمكنك القيام به اليوم.
لا تضع العربة أمام الحصان.
F
يولد الألفة الاحتقار.
الخطوة الاولى هي الاصعب دائما.
وافترقنا قريبا معتوه وأمواله.
وأنذر محذر.
صديق في حاجة حقا هو صديق.
الصديق الذي أسهم هو الصديق الذي يهتم.
G
الأشياء الجيدة تأتي في مجموعات صغيرة.
العشب دائما أكثر خضرة في الجانب الآخر من السياج.
H
في العجلة الندامة.
هو الذي يتردد انه خسر.
هو الذي يضحك أخيرا يضحك أفضل.
بعد فوات الأوان هو أفضل من الاستبصار.
أنا
إذا كنت في البداية لا تنجح ، حاول ، حاول مرة أخرى.
إذا لم تتمكن من التغلب عليهم ، والانضمام إليها.
إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة ، والخروج من المطبخ.
التقليد هو أصدق أشكال الإطراء.
هناك في الوحدة قوة.
لكن ذلك لم الامطار يصب عليه.
انها رقصة التانغو تتطلب شخصين.
L
ترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها.
ويمكن أن النمر لا يغير بقع لها.
البرق أبدا الضربات مرتين في نفس المكان.
نظرة قبل كبيسة.
الحب أعمى.
الحب يجعل العالم جولة الذهاب.
M
جعل القش بينما تشرق أحد
الرجل لا يعيش بالخبز وحده.
ومن المعروف ان رجلا من قبل الشركة ان يبقي.
القوة تصنع الحق.
يحب البؤس الشركة.
ويغيب عن غير جيدة مثل ميل.
المال لا تنمو على الأشجار.
N
الحاجة أم الاختراع.
أي أخبار أخبار جيدة.
لا أشعر بأي ألم ، لا مكسب.
لا شيء يؤلم مثل الحقيقة.
لا شيء لا شيء غامر المكتسبة.
O
العادات القديمة لا تموت بسهولة.
واحد بدوره جيدة تستحق آخر.
المرق رجل واحد هو السم لرجل آخر.
واحد ابتلاع لا تجعل الصيف.
ف
القلم أقوى من السيف.
حيازة تسعة أعشار القانون.
الممارسة تجعل من الكمال.
والدليل على الحلوى في الأكل.
R
الطريق إلى جهنم مفروش بالنوايا الحسنة.
روما لم تبن في يوم واحد.
S
روح مستعد ، ولكن الجسد ضعيف.
عجلة الصرير يحصل على النفط.
ضربة على الحديد وهو ساخن.
T
ليس هناك شرف بين اللصوص.
هناك أكثر من طريقة واحدة لقطة الجلد.
لم يكن هناك خداع مثل خداع القديمة.
ليس هناك مكان مثل المنزل.
رؤساء كثيرة جدا ، وليس الهنود بما فيه الكفاية.
الكثير من الطهاة تفسد الحساء.
اثنين من رؤساء أفضل من أحد.
الشركة اثنين ، ولكن الثلاثة ، وهو حشد من الناس.
V
متنوعة هي نكهة الحياة.
W
الطريق الى قلب الرجل يمر عبر معدته.
عندما تكون في روما ، افعل كما يفعل الرومان.
عندما القط بعيدا ، وتلعب الفئران.
حيث هناك دخان هناك نار.
Y
يمكنك تقود الحصان الى الماء ، ولكن لا يمكنك جعله يشرب.
لا يمكنك الحصول على كعكة الخاص وأكله أيضا.
لا يمكنك تعليم الكلب an الحيل القديمة الجديدة.
عليك ان تتخذ الجيدة مع السيئة.
أنت تحصد ما تزرع.
كنت أبدا القديمة جدا للتعلم
يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ صَاحِبَةُ الْمَكَانْ
للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
[email protected]
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 2 (0 من الأعضاء و 2 زائر)
مواقع النشر (المفضلة)