English proverbs one

**kofykofy** · 08-05-2010 07:51 PM

امثال انجليزيه..

باختصار شديد ومن واقع تجربه شخصيه وجدت ان تعليم الامثال الانجليزيه مفيد جد ا

_ هى جمل كامله تعبر عن موضوع كامل باقل عدد كلمات وبناء عليه فهى تعطيك الثقه فى نفسك وانت تتكلم
الانجليزيه.

- من خلالها يمكن حصد كلمات ومفردات كثيره بطريقه صحيحه لاستعمالها لانى من انصار حفظ جمل جاهزه
وليس كلمات لانه يمكن ان يكون لديك عدد كبير من الكلمات لكن ساعة الكلام لا يسعفك الحال على تركيب
جمل والافضل ان تكون ملما باكبر كميه من الجمل الجاهزه.

- من خلال الامثال سوف ندرس اللغه كقواعد وكتركيبات .

- الامثال هى خلاصة فلسفة الشعوب فانت تتعلم اللغه وتتعلم الحكمه وسوف نشرحها بإذن الله بطريقه
مشوقه وبذلك كما يقولون نضرب عصفورين بحجر لغه وحكمه .

وستكون عباره عن سلسله يوميه ويتوقف على متابعتكم وتشجيعكم واقتراحاكتم اشياء مفيده وتجديد متسمر.

=======

1-Two heads are better than one

رأسين أفضل من رأس, ماخاب من استشار.

Two = إثنين

head = راس

better than=أفضل من

و كلمة better اساساًمن good وتستعمل كالاتى

mohamed is good pupil= محمد تلميذ شاطر او مجتهد وهى صفه تصف شخص واحد او مجموعه واحده .

mohamed is better than mostafa.= محمد افضل من مصطفى, وتستخدم للمقارنه بين شيئين او شخصين.

Mohamed is the best pupil in class = وتستخدم للمقارنه بين شخص ومجموعه من الناس

good
better that
the best

===

2- Money talks.
Money = فلوس
talk = يتكلم

الفلوس تتكلم.

وعندنا بنقول اللى معاه جنيه بيسوى جنيه واللى معاه قرش بيسوى قرش.

======

3- A friend indeed is a friend in need.
الصديق الحقيقى هو من تجده وقت الشده.

Friend = صديق
indeed= فى الواقع فى الحقيقه
in need = فى وقت الحاجه

======

4-A house divided against itself can not stand.

البيت المنقسم على ذاته يسقط. عندنا بنقول الاتحاد قوة..

House = منزل

against = ضد

can not = لا يستطيع

stand = يقف

====

5- Union is strength.

الاتحاد قوة.

Union = الاتحاد

strength = قوة
ومنها كلمة STRONG بمعنى قوى
=====

♥تمنياتى لكم بالسعاده والتوفيق♥
ملحوظه: الامثال تملأ المنتديات
لكنها غير مشروحه بالتفصيل يهمنى رايكم اذا كنا نتسمرفى هذا العمل.