صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 4 من 5

الموضوع: مصطلحات حلبية


  1. #1
    مغترب نشيط
    الحالة : عبد الرحمن فتوح غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    رقم العضوية: 2233
    الدولة: جمهورية الهامة
    الإهتمامات: البحث عن الابداع الذاتي وتطوير مهاراتي العلمية والتجديد
    العمل: طالب جامعي
    المشاركات: 72
    الحالة الإجتماعية: عازب
    معدل تقييم المستوى : 32
    Array

    مصطلحات حلبية

    تحية من أهل ريف دمشق والهامة لحلب الشهباء
    متازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من

    نوعها ولايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال:

    عوجة--------كوع
    سيوي ------دغري
    أنضرة--------الكندرة
    تاسومة--------السكربينة
    دوينات--------كفوف
    لاصطيكة-------مطاطة
    مصراط -------مصاري
    خوته---------معه صراع
    جدبة----------مجنون
    طاول طاول---------أبداً
    معلاق جلق--------الغليظ
    خَلْء-----------عالم
    هي نكتة مرة سمعتا..
    ..غنية قديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس
    شلون بغنوا بحلب؟؟
    إشقد كان في خَلء.. عالعوجة تنطر خلْء....هاها
    منكفي
    خيت وخَيْتو--------يعني أختي
    خاي وخيو---------يعني أخي
    أبويْ--------أبي
    ونانتي يعني جدتي


    يوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة
    بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما
    سكرتون---------خزانة
    السلاتة--------القشّاطة
    السحّابة--------الدرج
    خولية---------البشكير
    أردغان-------هدية
    مزين رجالي---------- يعني الحلاق العادي
    وبتلاقي كاتبين عالمحلات يوجد لدينا (صمن) وبعد سؤال واستفسار ببين معكن
    أنو معناها خبز السمون
    وكمان
    جنق--------هي الصحن
    جمجاية-------معلقة السكب
    فرتيكة--------هي الشوكة
    الدءماءة------مدقة التوم
    الدروبُس--------البونبون إللي بتعرفوه
    كما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..
    يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تاني
    كوهنه----------للمذكر القريب
    كيهنه----------للمؤنث القريب
    كوهاك----------للمذكر البعيد
    كيهاك----------للمؤنث البعيد
    كوهاكيي-------لجمع المذكر البعيد
    كيهاكين-------لجمع المؤنث البعيد
    كوهنن--------لجمع المذكر القريب
    كيهنن--------لجمع المؤنث القريب
    وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
    اختصار المذكر القريب .. كو
    اختصار المؤنث القريب .. كي
    ومن الاختصارت أيضاً
    تاااا بدل من تعال
    رووو بدل من روح
    ما راي آجي بدل من ماني جاية
    استنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان
    بروك--------------اجلس
    تشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!)
    أبوس روحك : للمدح
    أبوس شنقات وشك بالشلمونة : للمدح البليغ
    (الشنقات طبعاً هي الخدود متل ما بتعرفوا)
    يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضرب
    إشْ ضاءلَّك---------يعني شو بدي قلك
    عجب-----------للدهشة
    كنّي-----------للاستفهام
    ديه بقا-------للتأفف
    أَبَوْ-----------للتفاجؤ
    ووللدقة باللفظ يرجى لفظ ال ج : ادجه
    وال ش : اتش
    وميت السلامة والله..
رد مع اقتباس رد مع اقتباس  


  • #2
    مغترب نشيط
    الحالة : ياسين ذوالغنى غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jul 2010
    رقم العضوية: 2151
    الدولة: موسكو
    الإهتمامات: قراءة وكتابة الشعر والخواطر والنثر الأدبي
    السيرة الذاتية: متسامح
    العمر: 56
    المشاركات: 54
    الحالة الإجتماعية: متزوج
    معدل تقييم المستوى : 30
    Array

    مشكور اخي عبد الرحمن

    علــ المعجم الأدبي .. باللفظ الحلبي

    بيجننوا ... روووعة
    زهرة صغيرة في قمة الجبل تشدك إليها وأنت غارق في حديقة كاملة من الزهور


  • #3
    << صديق الدرب >>
    الحالة : الصقرالحنون غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: May 2010
    رقم العضوية: 990
    الدولة: ليبيا
    الإهتمامات: كرة القدم والسباحة والجودو
    العمل: مقاولات في مجال البناء
    المشاركات: 9,840
    معدل تقييم المستوى : 671
    Array

    يسلمووو اخي



    سأكِونكالِوُرد


    كِلما ينجرحُ "بزخِات مِطِر " يفِوٌحُ عِطِراً ..!







  • #4
    << صديق الدرب >>
    الحالة : السكون غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: May 2010
    رقم العضوية: 989
    المشاركات: 6,756
    معدل تقييم المستوى : 752
    Array


    مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور

  • صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

    معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    المواضيع المتشابهه

    1. مصطلحات بقرية
      بواسطة anadoctorfady في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 17
      آخر مشاركة: 08-05-2010, 04:06 AM
    2. مصطلحات شامية
      بواسطة سارة في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 2
      آخر مشاركة: 08-01-2010, 06:51 PM
    3. أنا حلبية أصلية
      بواسطة أحمد فرحات في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 9
      آخر مشاركة: 05-27-2010, 06:18 AM
    4. مصطلحات طلابية
      بواسطة سارة في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 2
      آخر مشاركة: 05-01-2010, 01:16 AM
    5. أأنتِ حلبية؟؟
      بواسطة سارة في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 4
      آخر مشاركة: 04-22-2010, 01:34 PM

    الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

    مواقع النشر (المفضلة)

    مواقع النشر (المفضلة)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Untitled-1