Deepening
تعميق و ترسيخ
The exerted efforts
الجهود المبذولة
Expressed gratitude
عبر عن شكره
Sovereignty
سيادة
Wiping out
ازالة
At the conclusion of his visit
في نهاية زيارته
Allegations
ادعاءات
Anti-aircraft
مدفعية مضادة
Ground to-ground missile net-works
شبكة صاوريخ أرض
Barred from
يجرد من
Access
الاقتراب
A wide scale campaign of arrests
حملة اعتقالات واسعة النطاق
Have been launched
شنت
Explosive charge
عبوة ناسفة
Corruption
فساد
Opposition block
كتلة المعارضة
Withdraw its confidence
حجب الثقة
Will be formulated
سوف تشكل
With light of
على ضوء
Arab financial establishments
المؤسسات المالية العربية
Joint Arab fancies
الصندوق العربي المشترك
Head quarters
المركز الرئيسي
Chairman ship
برئاسة
Arab league secretary general
الأمين العام للجامعة العربية
Provisional revolutionary government
الحكومة الثورية المؤقتة
Popular festivities
احتفالات شعبية
Officially recognized
اعترفت رسميا
Gradual rise in temperature
ارتفاع تدريجي لدرجات الحرارة
Winds light
رياح خفيفة
Winds moderate
رياح متوسطة
Expected minimum and maximum temperature
درجات الحرارة العظمى و القصوى المتوقعة
The assistant regional secretary of the Ba'ath Arab Socialist Party
الأمين القطري المساعد لحزب البعث العربي الاشتراكي
The chairman of Afro-Asian solidarity committee
رئيس جمعية التضامن الآسيوأفريقية
Voiced Syria's pocking
عبر عن دعم سوريا
Three days visit
زيارة ثلاث أيام
Brotherly relations
علاقات أخوية
Intensive damages
أضرار بالغة
Huge fire
حريق هائل
Industrial area
منطقة صناعية
Is to meet
سيجتمع
Traffic will com to stand still
ستتوقف حركة السير تماما
Personal envoy
مندوب خاص
Has directed a cable
أرسل برقية
Impetus for more victories achievements
محرض لمزيد من الانجازات الانتصاراية
Voiced
عبّر
At the head of a delegation
على رأس وفد
Air-route
طريق جوي
Paid the tribute to Syria's struggle
اثنوا على نضال سوريا
Ensure the national rights
تأكيد المطالب الوطنية
Solid ties
روابط متينة
Deputy primer
نائب رئيس الوزارة
Fire-men
رجال اطفاء
To control the fire
كبح الحريق
Ruling prince of Kuwait
ملك الكويت
Currently visiting Syria
الذين يزورون سوريا حاليا
U.N secretary general
الأمين العام للأمم المتحدة
Can't be solved
لا يمكن حلها
Prime minister
رئيس الوزارة
Consolidating relations
توطيد العلاقات
Defense secretary
سكرتير الدفاع
Quoting Israel government sources
عاى لسان مصادر الحكومة الاسرائيلية
Concessions
تنازلات
Harping on the same tune
يضرب على نفس الوتر
The state of no-war-no-peace
حالة اللا حرب و اللا سلام
Second oil embargo
حظر آخر للنفط
Turkish Cypriot delegation
الوفد القبرصي التركي
Cyprus problem
مشكلة قبرص
Conveyed to the president
نقل الى الرئيس
Official talks