النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: الحكيم الهندي يترجم الامثال العربية


  1. #1
    الحالة : ibrahem706 غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Apr 2010
    رقم العضوية: 319
    الدولة: مغترب في عذابي
    الإهتمامات: القراءة
    السيرة الذاتية: أدرت ظهري للكثير ليس غروراً وأنما خشية أن اتعارك مع صغار العقول فلن أكثر الشكوة فالشكوة أنحناء وأنا نبض عروقي كبرياء *-(لن أسقط من أعين الناس لابرهن للبعض جاذبيتي فلست تفاحة نيوتن اللتي تهاوت من الأعلى لتمنح غيرها شرف الأكتشاف)
    العمل: طالب في متاهات العلم
    المشاركات: 2,299
    الحالة الإجتماعية: اعزب
    معدل تقييم المستوى : 536
    Array

    الحكيم الهندي يترجم الامثال العربية

    حكم وأمثال مال نفر هندي

    السلام عليكم


    حكم وأمثال مال نفر هندي


    اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب .
    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

    على قد لحافك مد رجليك
    (ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

    ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
    )ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب(

    لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
    )كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست(

    فرخ البط عوام
    )بتشه مال بته يعرف سوي سباهة(

    الصبر مفتاح الفرج
    )صبر كنسل مشكل(

    عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
    )واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة

    إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
    )نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب(

    أهل مكة أدرى بشعابها
    )نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة(

    جوع كلبك يتبعك
    )كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت(

    لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
    )رفض الحكيم الهندي ان يترجمها(

    كلام الليل يمحوه النهار
    )كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل(

    اللي ما يعرف الصقر يشويه
    ) نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه(

    حلاة الثوب رقعته منه وفيه
    )دشداشة زين رقعة سيم خلك(

    الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
    )طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس(
رد مع اقتباس رد مع اقتباس  


  • #2
    << صديق الدرب >>
    الحالة : السكون غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: May 2010
    رقم العضوية: 989
    المشاركات: 6,756
    معدل تقييم المستوى : 752
    Array




    لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة


    هههههههههههه


    والله مت عندو مرة يحكي



  • معلومات الموضوع

    الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

    الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

    المواضيع المتشابهه

    1. الامثال الشامية 3
      بواسطة سوسن في المنتدى ملتقى إستراحة المغترب Forum rest expatriate
      مشاركات: 5
      آخر مشاركة: 08-02-2010, 12:07 PM
    2. هندي عم يترجم الحكم
      بواسطة أبو عبدو في المنتدى ملتقى الضحك والنكت السورية والطرائف والفرفشة
      مشاركات: 3
      آخر مشاركة: 07-27-2010, 08:43 PM
    3. الحكيم
      بواسطة amer shamsi في المنتدى ملتقى الثقافة و الأدب و الشعر و القصص والروايات
      مشاركات: 2
      آخر مشاركة: 05-04-2010, 02:39 AM
    4. لقمان الحكيم
      بواسطة En.muhammed manla في المنتدى ملتقى الثقافة و الأدب و الشعر و القصص والروايات
      مشاركات: 1
      آخر مشاركة: 04-09-2010, 05:31 PM
    5. جبريل الرجوب : ننتظر لقاء منتخب مصر
      بواسطة Mgtrben Sport في المنتدى الملتقى الرياضي وكرة القدم Football & Sports Forum
      مشاركات: 0
      آخر مشاركة: 02-28-2010, 12:54 PM

    مواقع النشر (المفضلة)

    مواقع النشر (المفضلة)

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •  
    Untitled-1