אני = أني =انا
אתה =أتا=انت
כן= كين = نعم
לא = لو= لا
שלום = شلوم = مرحبا
מה שלומך = ما شلومخ = كيف حالك
מה נשמע = ما نشمع = شو الوضع
שמי הוא = شمي هوو = اسمي هو
תודה רבה = تودا ربا = شكرا جزيلا
סלח לי = سلح لي = عفوا
בוקר טוב = بوكر توف = صبح الخير
ערב טוב = عيرف توف = مساء الخير
לילה טובה = ليلى توفا = تصبح على خير
בבקשה = بفكشا = من فضلك
אני מצטער = أني متستعر = انا اسف
اما بالنسبة للحروف وطريقة نطقها فهي كما يلي
هناك عدة ملاحظات هامة لتعلم الغة العبرية وهي:
1 - تقرأ العبرية وتكتب كالعربية من اليمين الي اليسار.
2 - تكتب الحروف العبرية منفصلة بعضها عن بعض.
3 - تتكون الابجدية العبرية من 22 حرف بأعتبار ان حرفي الشين والسين حرف واحد.
4 - ترتيب حروف الأبجدية العبريةعلى النحو التالي :
أبجد - هوز - حطي - كلمن - سعفص - قرشت .
5 - لا اعراب في اللغة العبرية فأواخر الكلمات ساكنة.
6 - هناك خمسة احرف تتغير طريقة كتابتها اذا جاءت في اخر الكلمة وهذه الأحرف:
כ מ צ נ פ فتصبح ך ם ץ ן ף
ك م ص ن ف ك م ص ن ف
7 - تقسم الحروف الأبجدية العبرية تقسيم يلائم طبيعة النطق بها وهي كتالي:
( أ ) حلقية: א ה ח ע
ا هـ ح ع
( ب) شفوية: ב ו מ פ
ب و م ف
( ج) حنكية: ג י כ ק
ج ي ك ق
( د) لسانية : ד ט ל נ ת
د ط ل ن ت
( هـ)صفيرية: ז ס שׁ שׂ צ ר
ز س"سامخ" ش س ص ر
8 - نتيجة للهجرات المتواصلة منذ الأحتلال الاسرائيلي لفلسطين والتكوين الاجتماعي المختلط ما بين قادمين من دول الشرق واخرين من دول الغرب فإنه يصعب على اليهود الغربيون نطق بعض الحروف غير المتداولة في اللغات الأوربية وبخاصة الحروف الحلقية فينطقون العين همزة، الحاء خاء، الراء غين، الطاء تاء و القاف كاف. وكذالك فان حرف الصاد ( صادي) ينطقونه ( تسادي ) تماشيا مع نطق الحرف الألماني tse
وهذا هو المنتشر في يومنا هذا.
شو قصتك شريك
قالبة معك عبري اليوم
King of Nothing
ههههههههههههههه
منور ملك
««صديقة الدرب»»
يسلموووو احمدماعجبتني لغتن
مجهودك رائع تحيتي لك
يَا سُـــورْيَا لاَ تنْحَنِيِ .. .. أَنَا لاَ أُذَلُ وَلاَ أُهَــــاَنْ
خَلِّي جَبِينَكِ عَاَلِيـــــاً .. .. مَادُمْتِ صَاحِبَةُ الْمَكَانْ
للاستفسار او مساعدة راسلوني على هاد الايميل
[email protected]
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)